Paroles et traduction Guns N' Roses - My World - 2022 Remaster

My World - 2022 Remaster

You want to step into my world?
It's a socio-psychotic state of bliss
You've been delayed in the real world
How many times have you hit and missed?

Your CT scan shows disfiguration
I wanna laugh myself to death
With a misfired synapse, with a bent configuration
I'll hold the line while you gasp for breath

You wanna talk to me? (So talk to me)
You wanna talk to me? (So talk to me) (you wanna talk to me?)
You wanna talk to me? (So talk to me) (you wanna talk to me?)
You wanna talk to me? (So talk to me) (you can't talk to me)
You wanna talk to me? (You don't understand your sex) (you can't talk to me)
You wanna talk to me? (You ain't been mindfucked yet) (you can't talk to me)

Let's do it
Let's do it
Let's do it (my distorted smile)

Guess what I'm doin' now
Ah

Мой мир - ремастеринг 2022

Хочешь войти в мой мир?
Это социопато-психотическое состояние блаженства.
Ты застряла в реальном мире.
Сколько раз ты била мимо?

Твоя компьютерная томография показывает уродство.
Хочу смеяться до смерти.
С пропущенным синапсом, с искаженной конфигурацией,
Я буду держать оборону, пока ты будешь хватать ртом воздух.

Ты хочешь поговорить со мной? (Так поговори со мной)
Ты хочешь поговорить со мной? (Так поговори со мной) (ты хочешь поговорить со мной?)
Ты хочешь поговорить со мной? (Так поговори со мной) (ты хочешь поговорить со мной?)
Ты хочешь поговорить со мной? (Так поговори со мной) (ты не можешь говорить со мной)
Ты хочешь поговорить со мной? (Ты не понимаешь своего пола) (ты не можешь говорить со мной)
Ты хочешь поговорить со мной? (Тебя еще не поимели мозгом) (ты не можешь говорить со мной)

Давай сделаем это.
Давай сделаем это.
Давай сделаем это (моя искаженная улыбка).

Угадай, что я сейчас делаю.
А?