Paroles et traduction Guns N' Roses - Perhaps

Perhaps

Perhaps I was wrong
When I didn't see you, hey, hey
Perhaps I was wrong, hey
When I don't believe you

But how would I know how it feels?
Or what it is to be you?
I've been so upset
Harboring this hate for days

Hey, my sense of rejection, hey, hey
Is no excuse for my behavior, hey
You pulled the gun, hey, hey
That shot and crucified my savior

Now he is no more
And I am without you
Just like I was before
The way I used to be, hey
What a weight upon your shoulders
That you don't need
My heart bleeds for me

Got a lot more than I bargained for
You're all alone now
You forgot about the others you were fighting for
You're all alone (ooh)
Sold out to the ones that you once ignored
You're all alone now
You used to be a little crazy, now there's so much more
You're all alone

Perhaps I was wrong, hey, hey
When I didn't see you, hey, hey
Perhaps I was wrong, hey
When I don't believe you

But how would I know how it feels?
Or what it is to be you?
I've been so upset
Harboring this hate for days, oh
What a weight upon your shoulders
That you don't need
My heart bleeds for me

Got a lot more than I bargained for
You're all alone now
You forgot about the others you were fighting for
You're all alone (ooh)
Sold out to the ones that you once ignored
You're all alone now
You used to be a little crazy, now there's so much more
You're all alone

Возможно, я был неправ
Когда я тебя не видел, эй, эй
Возможно, я был неправ, эй
Когда я тебе не верю

Но откуда мне знать, каково это?
Или что значит быть тобой
я был так расстроен
Укрывая эту ненависть в течение нескольких дней

Эй, мое чувство отторжения, эй, эй
Это не оправдание моему поведению, эй
Ты вытащил пистолет, эй, эй
Это выстрелило и распяло моего спасителя

Теперь его больше нет
И я без тебя
Так же, как я был раньше
Как я был раньше, эй
Какой груз на твоих плечах
Что тебе не нужно
Мое сердце обливается кровью

Получил намного больше, чем рассчитывал
Ты совсем один сейчас
Вы забыли о других, за которых вы боролись
Ты совсем один (о)
Проданы тем, кого вы когда-то игнорировали
Ты совсем один сейчас
Раньше ты был немного сумасшедшим, теперь гораздо больше
ты совсем один

Возможно, я был неправ, эй, эй
Когда я тебя не видел, эй, эй
Возможно, я был неправ, эй
Когда я тебе не верю

Но откуда мне знать, каково это?
Или что значит быть тобой
я был так расстроен
Укрывая эту ненависть в течение нескольких дней
Какой груз на твоих плечах
Что тебе не нужно
Мое сердце обливается кровью

Получил намного больше, чем рассчитывал
Ты совсем один сейчас
Вы забыли о других, за которых вы боролись
Ты совсем один (о)
Проданы тем, кого вы когда-то игнорировали
Ты совсем один сейчас
Раньше ты был немного сумасшедшим, теперь гораздо больше
ты совсем один