Paroles et traduction Guns N' Roses - Think About You - 1986 Sound City Session

Think About You - 1986 Sound City Session

I said, "Baby, you been lookin' real good"
You know that I remember when we met
It's funny how I never felt so good
It's a feelin' that I know, I know I'll never forget

Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared
Is lovin' that'll last forever

There wasn't much in this heart of mine
There was a little left and babe, you found it
It's funny how I never felt so high
It's a feeling that I know, I know I'll never forget

Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared
Is lovin' that'll last forever

I think about you, honey, all the time, my heart says, "Yes"
I think about you, deep inside, I love you best
I think about you, you know you're the one I want
I think about you, darlin', you're the only one
I think about you, ow!

I think about you, you know, only you
I think about you, all alone, yes I do, ow!

Somethin' changed in this heart of mine
You know that I'm so glad that you showed me
Honey, now you're my best friend
I want to stay together 'til the very end

Ooh, it was the best time I can remember
Ooh, and the love we shared
Is lovin' that'll last forever

I think about you, honey, all the time, my heart says, "Yes"
I think about you, deep inside, I love you best
I think about you, you know you're the one I want
I think about you, darlin', you're the only one

I think about you
I think about you
I think about you
Only you
I think about you
I think about you
I think about you
Only you
Only you
Only

Думаю о тебе - Запись на Sound City 1986

Я сказал: "Детка, ты выглядишь просто потрясающе"
Ты знаешь, я помню нашу встречу
Забавно, но я никогда не чувствовал себя так хорошо
Это чувство, которое я не забуду никогда

О, это было лучшее время, которое я помню
О, и любовь, которую мы делили
Это любовь, которая будет длиться вечно

В моём сердце было не так много места
Оставалось немного, и, детка, ты его нашла
Забавно, но я никогда не чувствовал себя так высоко
Это чувство, которое я не забуду никогда

О, это было лучшее время, которое я помню
О, и любовь, которую мы делили
Это любовь, которая будет длиться вечно

Я думаю о тебе, милая, всё время, моё сердце говорит: "Да"
Я думаю о тебе глубоко внутри, я люблю тебя больше всего
Я думаю о тебе, ты знаешь, ты та, которую я хочу
Я думаю о тебе, дорогая, ты единственная
Я думаю о тебе, оу!

Я думаю о тебе, знаешь, только о тебе
Я думаю о тебе, в одиночестве, да, это так, оу!

Что-то изменилось в моём сердце
Знаешь, я так рад, что ты показала мне это
Милая, теперь ты мой лучший друг
Я хочу остаться с тобой до самого конца

О, это было лучшее время, которое я помню
О, и любовь, которую мы делили
Это любовь, которая будет длиться вечно

Я думаю о тебе, милая, всё время, моё сердце говорит: "Да"
Я думаю о тебе глубоко внутри, я люблю тебя больше всего
Я думаю о тебе, ты знаешь, ты та, которую я хочу
Я думаю о тебе, дорогая, ты единственная

Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Только о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Только о тебе
Только о тебе
Только