Paroles et traduction Guns N' Roses - Welcome To The Jungle - 1986 Sound City Session

Welcome To The Jungle - 1986 Sound City Session

Yes, ready?

Welcome to the jungle, we got fun and games
We got everything you want, honey, we know the names
We are the people that can find whatever you may need
If you got the money, honey, we got your disease

It's a jungle, welcome to the jungle
Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
Oh ah, I wanna see you bleed

Welcome to the jungle, we take it day by day
If you want you're gonna bleed but it's the price to pay
And you're a very sexy girl, and very hard to please
You can taste the bright lights but you won't get there for free

In the jungle welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
I wanna, I wanna hear you scream

And when you're high, you never, never wanna come down
Down, down, down, down, yeah heh heh heh heh yeah

Welcome to the jungle, it gets worse here every day
You learn to live like an animal in the jungle where we play
If you got hunger for what you see, you'll take it eventually
You can have everything you want but you better not take it from me

In the jungle, welcome to the jungle
Watch it bring it to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, yeah eeh yes
Course you bleed

And when you're high you never, oh never wanna come down
So down, oh down, down, yeah heh heh heh heh yeah

You know where you are?
You're in the jungle baby
You're gonna die

In the jungle welcome to the jungle
Watch it bring you to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
In the jungle welcome to the jungle
Feel my, hmm feel my serpentine

In the jungle welcome to the jungle
Watch it bring you to your n-n-n-n-n-n-n-n knees, knees
In the jungle welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It's gonna bring you down, ha!

Добро Пожаловать В Джунгли - Запись На Sound City 1986 Года

Да, готова?

Добро пожаловать в джунгли, у нас есть веселье и игры
У нас есть всё, что ты хочешь, детка, мы знаем эти имена
Мы те люди, которые могут найти всё, что тебе нужно
Если у тебя есть деньги, детка, у нас есть твоя болезнь

Это джунгли, добро пожаловать в джунгли
Смотри, как это ставит тебя на к-к-к-к-к-к-коленки, коленки
О, ах, я хочу видеть твою кровь

Добро пожаловать в джунгли, мы берём своё день за днём
Если хочешь, будешь истекать кровью, но это та цена, которую приходится платить
И ты очень сексуальная девочка, и тебе очень трудно угодить
Ты можешь попробовать вкус ярких огней, но ты не попадёшь туда бесплатно

В джунглях, добро пожаловать в джунгли
Почувствуй мою, мою, мою змеиную сущность
Я хочу, я хочу услышать твой крик

И когда ты под кайфом, ты никогда, никогда не захочешь спускаться
Вниз, вниз, вниз, вниз, да хе-хе-хе-хе, да

Добро пожаловать в джунгли, здесь с каждым днём всё хуже
Ты учишься жить как животное в джунглях, где мы играем
Если ты жаждешь того, что видишь, ты в конце концов возьмёшь это
Ты можешь получить всё, что захочешь, но тебе лучше не отнимать это у меня

В джунглях, добро пожаловать в джунгли
Смотри, как это ставит тебя на к-к-к-к-к-к-коленки, да, э-э, да
Конечно, ты истекаешь кровью

И когда ты под кайфом, ты никогда, о, никогда не захочешь спускаться
Так вниз, о, вниз, вниз, да, хе-хе-хе-хе, да

Ты знаешь, где ты?
Ты в джунглях, детка
Ты умрёшь

В джунглях, добро пожаловать в джунгли
Смотри, как это ставит тебя на к-к-к-к-к-к-коленки, коленки
В джунглях, добро пожаловать в джунгли
Почувствуй мою, хмм, почувствуй мою змеиную сущность

В джунглях, добро пожаловать в джунгли
Смотри, как это ставит тебя на к-к-к-к-к-к-коленки, коленки
В джунглях, добро пожаловать в джунгли
Смотри, как это ставит тебя на
Это опрокинет тебя, ха!