Yesterdays (Live) - Guns N' Roses traduction en allemand

Yesterdays (Live)

Yesterday, there was so many things
I was never told
Now that I'm startin' to learn
I feel I'm growin' old

'Cause yesterday's got nothin' for me
Old pictures that I'll always see
Time just fades the pages
In my book of memories
Prayers in my pocket
And no hand in destiny
I'll keep on movin' along
With no time to plant my feet

'Cause yesterday's got nothin' for me
Old pictures that I'll always see
Some things could be better
If we'd all just let them be

Yesterday's got nothin' for me
Yesterday's got nothin' for me
Got nothin' for me

Yesterday there were so many things
I was never shown
Suddenly this time I found
I'm on the streets and I'm all alone

Yesterday's got nothin' for me
Old pictures that I'll always see
I ain't got time to reminisce old novelties

Yesterday's got nothin' for me
Yesterday's got nothin' for me
Yesterday's got nothin' for me
Yesterday

Yesterday

Gestern (Live)

Gestern, da gab es so viele Dinge,
die mir nie gesagt wurden.
Jetzt, wo ich anfange zu lernen,
fühle ich, wie ich alt werde, mein Schatz.

Denn gestern hat nichts für mich,
alte Bilder, die ich immer sehen werde.
Die Zeit lässt die Seiten verblassen,
in meinem Buch der Erinnerungen.
Gebete in meiner Tasche
und keine Hand im Schicksal.
Ich werde weitergehen,
ohne Zeit, meine Füße festzusetzen.

Denn gestern hat nichts für mich,
alte Bilder, die ich immer sehen werde.
Manche Dinge könnten besser sein,
wenn wir sie alle einfach sein ließen, meine Süße.

Gestern hat nichts für mich,
Gestern hat nichts für mich,
hat nichts für mich.

Gestern gab es so viele Dinge,
die mir nie gezeigt wurden.
Plötzlich, dieses Mal, fand ich heraus,
ich bin auf der Straße und ich bin ganz allein, meine Liebe.

Gestern hat nichts für mich,
alte Bilder, die ich immer sehen werde.
Ich habe keine Zeit, über alte Neuheiten zu sinnieren.

Gestern hat nichts für mich,
Gestern hat nichts für mich,
Gestern hat nichts für mich,
Gestern.

Gestern.