Paroles et traduction Gunter Gabriel - Hey Lisa (Hey Yvonne)

Hey Lisa (Hey Yvonne)

-Hallo?
Weil sie in der Küche ist und für uns beide das Abendbrot macht
Stell' Dir das nur vor, uns das stört mich so beim Schlafen.
Und decke auch morgens immer den Frühstückstisch.
Pünktlich ins Bett, und morgens in die Schule komme
Ich auch immer rechtzeitig.
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein.
Und unterhält sich mit mir.
Kann sie doch keinen Freund haben
Sie hat doch dich, mein Liebling, und könnte glücklich sein.
Sind wir beide traurig, denn Du fehlst uns doch so sehr.
Und ich deck' jetzt auch den Tisch für uns drei
Tschüß Papi, Tschüß, bis gleich, Tschüß, gute Fahrt, Tschüß

Hey Lisa (Hey Yvonne)

-Hello?
Because she is in the kitchen making dinner for you and me
Imagine that, it makes it hard for me to sleep.
And in the morning she always sets the breakfast table.
On time to bed, and in the morning to school I
always get right on time.
She has you, my darling, and could be happy.
And she talks to me.
She can't have a boyfriend
She has you, my darling, and could be happy.
We are both sad, because we miss you so much.
And I'm setting the table for the three of us
Bye Daddy, Bye, See you, Bye, have a nice trip, Bye