Paroles et traduction Gunter und Yvonne Gabriel - Hey, Yvonne (Warum weint die Mammi)

Hey Yvonne
Tochter: Hallo...
V; Hey Yvonne hol mir die Mami an's Telefon
T; Du Papi die Mami kann jetzt nicht weil sie in der Kueche ist und fuer uns beide das Abendbrot macht.
V; Dann sage bitte mir wie geht es dir und ihr.?
T; Du Papi die Mami weint immer die ganze Nacht stell dir das nur vor
Und das stört mich so beim schlafen.!
V; Hey Yvonne bestimmt machst du das Leben ihr so schwer.?
T; Nein Papi das ist es nicht ich bin immer ganz lieb zu ihr, und decke ihr auch morgens immer den Fruehstueckstisch.!
V; Bestimmt wird es am Abend durch's Fernseh'n viel zu spaet.?
T; Nein Papi das ist es auch nicht, ich gehe immer ganz puenktlich ins Bett und Morgens in die Schule komme ich auch rechtzeitig.!
V; Warum ist dann die Mami so traurig und allein sie hat doch dich mein Liebling und koennte gluecklich sein...
Hey Yvonne bestimmt geht Mami abends immer aus.?
T; Nein Papi das ist es nicht sie ist immer nur mit mir allein zu hause und unterhaelt sich mit mir.!
V; Dann hat sie doch bestimmt, ganz heimlich einen Freund.?
T; Nein Papi das glaub ich nicht, wenn sie immer nur bei mir ist,
Kann sie doch keinen Freund haben.!
V; Warum ist dann die Mami so traurig und allein.? Sie hat doch dich mein Liebling und koennte gluecklich sein, Hey Yvonne dann sag mir warum weint die Mami.?
T; Du Papi ich glaube das liegt an dir,
Wenn du nicht da bist sind wir beide traurig denn du fehlst uns doch so sehr.!
V; Wenn das wirklich wahr ist, komm ich sofort vorbei.!!!
T; au ja Papi das waere toll dann bleibst du fuer immer bei uns.
Tschuess von uns beiden,
Tschuess Papi tschuess bis gleich tschuess gute fahrt tschuess...

Эй, Ивонна
Дочь: Привет...
V; Эй, Ивонн, принеси мне мамочку по телефону
Т; Ты, папа, мама сейчас не может, потому что она на кухне и готовит ужин для нас обоих.
V; Тогда, пожалуйста, скажите мне, как вы и она.?
Т; Ты папа мама всегда плачет всю ночь просто представь это
И это так беспокоит меня во время сна.!
V; Эй, Ивонн, ты, наверное, так усложняешь ей жизнь.?
Т; Нет, папа, это не так я всегда ей очень дорог, и даже утром всегда накрываю ей стол для завтрака.!
V; По-видимому, вечером по телевизору будет много шума.?
Т; Нет, папа, это не так, я всегда ложусь спать довольно легко, и утром в школу я тоже прихожу вовремя.!
V; Тогда почему мама так грустна и одинока, но у нее есть ты, мой милый, и она может быть счастливой...
Эй, Ивонн, наверное, мама всегда выходит по вечерам.?
Т; Нет, папа, это не так она всегда дома только со мной наедине и разговаривает со мной.!
V; Значит, она все-таки решила, тайно, завести друга??
Т; Нет, папа, я не поверю в это, если она всегда будет только со мной,
Неужели у нее не может быть друга!
V; Тогда почему мама такая грустная и одинокая?? Она ведь у тебя, моя дорогая, и могла бы быть счастливой, Эй, Ивонна, тогда скажи мне, почему мама плачет.?
Т; Ты, папа, я думаю, что это зависит от тебя,
Когда тебя нет рядом, нам обоим грустно, потому что ты так сильно скучаешь по нам!
V; Если это действительно так, я немедленно зайду.!!!
Т; если да, папа, это было бы здорово, то ты всегда останешься с нами.
Чуесс из нас двоих,
Чуесс папа чуесс до того же чуеса хорошая поездка чуесс...