Ганвест - Звездопад - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ганвест - Звездопад




Звездопад
Starfall
Мы танцуем под дождем
We dance under the rain,
это танцы моих снов
a dance from my dreams so deep.
Моя музыка звучит
My music fills the air,
Я поймаю твои сны
I'll capture your dreams in sleep.
Я не знаю как мне быть
I don't know what to do,
И что меня убьет
nor what will be my demise.
Может завтра ожидаем
Maybe tomorrow holds the clue,
или все-таки умрем
or perhaps we'll close our eyes.
Светофоры не горят
Traffic lights no longer gleam,
Пешеходы не идут
pedestrians cease to roam.
Перестаньте мне звонить
Stop calling me, it's a futile dream,
Я не буду вас любить
my love won't find its way home.
Мы сгорим с тобой в огне
We'll burn together in fiery embrace,
Раздевайся при луне
undress beneath the moon's soft light.
Я хочу тебя сейчас
I want you now, in this very space,
Я хочу как первый раз
like the very first night.
Звездопад
Starfall,
Звездопад
Starfall,
Звездопад звездопад
Starfall, starfall,
Звездопад звездопад
Starfall, starfall,
Наши тела со звездами сгорят
Our bodies will burn with the stars above.
(2 раза)
(2 times)
Да я очень больной
Yes, I'm deeply unwell,
Да мне очень плохо
yes, I feel so low.
Я зарядился тобою
But you've charged me up like a spell,
Как заряжаются батарейки
like batteries start to glow.
Мне надо дозу тепла
I need a dose of warmth so true,
Будучи сильно пьяным
even when drunk and lost.
Ты можешь уйти от меня
You might try to escape my view,
Но Я по пятам за тобой
but I'll follow at any cost.
Я лучше убью тебя сука
I'd rather kill you, my sweet,
Нежно -нежно в кровати
tenderly in our bed.
Ты говори мне тихо на ухо
Whisper softly in my ear, I entreat,
Пожалуйста отпусти
please, just let me be instead.
Я не могу ты пойми
I can't, you must understand,
Я не могу ты люби.
I can't, my love, it's true.
Ты мой звездопад
You're my starfall, hand in hand,
И мне никто больше не нужен!
and I need no one but you!
Звездопад
Starfall,
Звездопад
Starfall,
Звездопад звездопад
Starfall, starfall,
Звездопад звездопад
Starfall, starfall,
Наши тела
Our bodies,
(2 раза)
(2 times)
Звездопад
Starfall,
Звездопад
Starfall,
Звездопад звездопад
Starfall, starfall,
Звездопад звездопад
Starfall, starfall,
Наши тела со звездами сгорят
Our bodies will burn with the stars above.
(2 раза)
(2 times)





Writer(s): gominov ruslan, ганвест


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.