Paroles et traduction Ганвест - Покажи мнелюбовь

Покажи мнелюбовь

В голове — кавардак,
Ты — мой жесткий косяк.
Это сложный вопрос:
Я буду так играть в любовь.
Но ты чувствуй меня,
Я же белый ковбой,
Я — икона Плейбоя,
Снимет отпуск твой другой.
Да, и снова-снова кружит моя голова,
Уходим в мысли, тащит на моих низах.
На дне бокала закипает наша кровь,
А шея в поцелуе замирает вновь.
Покажи мне свою любовь,
Покажи, что я — не любой.
Я не жив, если я чужой,
Покажи, не молчи.
Покажи мне свою любовь,
Или больше не беспокой.
Две дороги и мы домой,
Если нам по пути.
Да, мне очень прикольно,
Когда ты рядом со мной.
И пусть все завтра забудут,
Просто мы стали другими.
Нами солнце довольно,
Я завариваю твой чай.
Я не (?),
Но ты сразу сходишь с ума.
Да, и снова-снова кружит моя голова,
Уходим в мысли, тащит на моих низах.
На дне бокала закипает наша кровь,
А шея в поцелуе замирает вновь.
Покажи мне свою любовь,
Покажи, что я — не любой.
Я не жив, если я чужой,
Покажи, не молчи.
Покажи мне свою любовь,
Или больше не беспокой.
Две дороги и мы домой,
Если нам по пути.

Show Me Love

My head's a mess,
You're my hard mistake.
This is a complex question:
Is this how I'll play at love?
But feel me,
I'm the white cowboy,
I'm a Playboy icon,
Someone else will take your vacation time.
Yes, and again and again my head spins,
We drift into thoughts, drawn to my lows.
Our blood boils at the bottom of the glass,
And your neck freezes again in the kiss.
Show me your love,
Show me that I'm not just anyone.
I'm not alive if I'm a stranger,
Show me, don't be silent.
Show me your love,
Or don't bother me anymore.
Two roads and we're home,
If we're on the same path.
Yes, it's really cool,
When you're next to me.
And let everyone forget tomorrow,
We just became different.
The sun is happy with us,
I'm making your tea.
I'm not (?),
But you immediately go crazy.
Yes, and again and again my head spins,
We drift into thoughts, drawn to my lows.
Our blood boils at the bottom of the glass,
And your neck freezes again in the kiss.
Show me your love,
Show me that I'm not just anyone.
I'm not alive if I'm a stranger,
Show me, don't be silent.
Show me your love,
Or don't bother me anymore.
Two roads and we're home,
If we're on the same path.