Don't Look - Gunz for Hire traduction en allemand

Don't Look

We′re going on a trip now
It's going to be rough

It′s gonna feel like it's going on for a long time
So it's gonna be hard to stay alert
It′s gonna be even harder to be quiet
But you have to do both
You have to do every single thing I say or we will not make it
Understand?
You must listen as closely as you can

If you hear something in the woods, you tell me
If you hear something in the water, you tell me
But you never, ever take off your blindfold
If you look, you will die

Do you hear that?
The creatures

Under no circumstance are you allowed to take off your blindfold
If I find that you have, I will hurt you
Do you understand?

Please, don′t take my children
Don't look

The creatures

Don′t look

The creatures

Under no circumstance are you allowed to take off your blindfold
If I find that you have, I will hurt you
Do you understand?

Please, don't take my children
Don′t look

The creatures
Don't look

Schau nicht

Wir gehen jetzt auf eine Reise
Es wird hart werden

Es wird sich anfühlen, als würde es ewig dauern
Also wird es schwer sein, wachsam zu bleiben
Es wird noch schwerer sein, leise zu sein
Aber du musst beides tun
Du musst alles genau so machen, wie ich es sage, sonst schaffen wir es nicht
Verstanden?
Du musst so genau wie möglich zuhören

Wenn du etwas im Wald hörst, sag es mir
Wenn du etwas im Wasser hörst, sag es mir
Aber nimm niemals deine Augenbinde ab
Wenn du schaust, wirst du sterben

Hörst du das?
Die Kreaturen

Unter keinen Umständen darfst du deine Augenbinde abnehmen
Wenn ich herausfinde, dass du es getan hast, werde ich dir wehtun
Verstehst du?

Bitte, nimm mir nicht meine Kinder
Schau nicht

Die Kreaturen

Schau nicht

Die Kreaturen

Unter keinen Umständen darfst du deine Augenbinde abnehmen
Wenn ich herausfinde, dass du es getan hast, werde ich dir wehtun
Verstehst du?

Bitte, nimm mir nicht meine Kinder
Schau nicht

Die Kreaturen
Schau nicht