Paroles et traduction Gunārs Kalniņš - Par Pusnakts Jātniekiem

Cik pazaudēts
Tāds miris debesjums
Nebūt ne melns
Un tas nav pārmetums
Tur kāds vēl mīt
No rokām dienas slīd
Jel piedodiet
Tas skan kā pārpratums

Un kad nav neka ko pazaudēt
Un kad nav vairs bail kur nepaspēt
Tad atliek vairs kā ieķerties
Pusnakts zirgiem krēpēs un prom

Mans Dievs, cik dzīvs
Tāds miers neiepazīts
Man doties līdz
Tas ceļš ir brīvs
Jau tik, tik drīz
Aiz mākoņiem aust rīts
Zemi ieraudzīt
Tas nāk kā ielūgums

Un nepārbīties
No tūkstošiem
Ceļā sastaptiem
Pusnakts jātniekiem
Un prom, un prom
Tā pa īstam prom

Сколько потерян
Такой мертвый небосвод
Не черный
И это не упрек
Там еще кто-то обитает
Из рук скользит дней
О, если бы простите
Это звучит как недоразумение

И когда нет ничего, что потерять
И когда уже не страшно где nepaspēt
Тогда остается больше, как попасть в
Полночь лошадей krēpēs и подальше

Боже мой, как живой
Такой покой, neiepazīts
Мне идти до
Это путь свободен
Уже, так скоро
За облаками ткать утро
Землю увидеть
Это происходит, как приглашение

И nepārbīties
Из тысячи
На пути sastaptiem
Полночь кавалерии
И прочь, и прочь
По-настоящему далеко