Paroles et traduction Gunārs Kalniņš - Piedod

Piedod

Piedod man, ka nevarēju noskūpstīt tevi es, tevi es
Šovakar ...
Piedod man, ka nevarēšu noskūpstīt tevi es, tevi es
Rītvakar ...

Vēl man vajag mācīties, kā šo ceļu pareizi iet,
Kā šo upi pārpeldēt, atvērt durvis, kas ciet
Piedod man to
Piedod man

Piedod man, ka nevarēju sagaidīt tevi es, tevi es
Šovakar
Piedod man, ka nevarēšu sagaidīt tevi es, tevi es
Rītvakar

Piedod man, ka nemācēju iemīlēt tevi es, tevi es šovakar
Piedod man, ka nemācēšu iemīlēt tevi es, tevi es
Rītvakar

Прости

Прости меня, что не смог поцеловать тебя я, тебя я
Сегодня вечером ...
Прости меня, что не смогу поцеловать тебя я, тебя я
Завтра вечером ...

Мне ещё нужно учиться, как правильно идти по этой дороге,
Как переплыть эту реку, открыть двери, что закрыты.
Прости меня за это.
Прости меня.

Прости меня, что не смог дождаться тебя я, тебя я
Сегодня вечером.
Прости меня, что не смогу дождаться тебя я, тебя я
Завтра вечером.

Прости меня, что не смог полюбить тебя я, тебя я сегодня вечером.
Прости меня, что не смогу полюбить тебя я, тебя я
Завтра вечером.