Paroles et traduction Gunārs Kalniņš - Why

Why

You were so beautiful
You were so helpful
You were so compassionate
You were so charming
You made me cry, when you died

Why you left and took my tears
Why you died and made me sad
Why you didn't thing about my grief
Why you left and won't come back
Why you didn't call when you were in pain
Why you let me fall in pain, in grief

I admired you golden heart
I am proud that the world had a woman like you
You helped people and children
And brought back beliefe to them
You were our gold
Now you live in just our heart
Now you are our legend
I just wanna ask you why
Tell me why

You are the world's tresure
You are the world's gold
You are the God's blessing
I'm gonna miss you so
I'm gonna
I'm gonna miss you so
I'm gonna miss you so
I'm gonna miss you so
I'm gonna miss you so

Почему

Ты была так прекрасна
Ты была так отзывчива
Ты была так сострадательна
Ты была так очаровательна
Ты заставила меня плакать, когда умерла

Почему ты ушла и забрала мои слезы
Почему ты умерла и сделала меня таким грустным
Почему ты не подумала о моем горе
Почему ты ушла и не вернешься
Почему ты не позвонила, когда тебе было больно
Почему ты позволила мне упасть в боль, в горе

Я восхищался твоим золотым сердцем
Я горжусь, что в мире была такая женщина, как ты
Ты помогала людям и детям
И возвращала им веру
Ты была нашим золотом
Теперь ты живешь только в наших сердцах
Теперь ты наша легенда
Я просто хочу спросить тебя, почему
Скажи мне, почему

Ты - сокровище мира
Ты - золото мира
Ты - Божье благословение
Я буду так по тебе скучать
Я буду
Я буду так по тебе скучать
Я буду так по тебе скучать
Я буду так по тебе скучать
Я буду так по тебе скучать