Paroles et traduction Guordan Banks - Dear Friend

Dear Friend

Dear friend, I hope everything's going alright with you
I know I thought I'd be spending my life with you
I know we said it'd never be the end yeah
Run tell your family I didn't do right by you
But I can't continue living a lie with you
Something I got to do (yeah)
I know its hard to finally say goodbye (oh why, I)
I hope to see you on the other side
We tried, we tried, we tried

All those times I tried for you
Thought that we would make it through
Sacrificed my life for you
Look at what it had to come to (come to, oh)
Had it all, had it all
We could have had it
We could have had it
We could have had it all

Dear friend, always saw you in a picture now its fuck the frame
Always thought that we'd be winning now its fuck the game
Everybody go through things, I thought we needed space
Type of love we got can't nobody come take your place
I've been meaning to pick up a phone just to tell you
Baby I still love you and I know you better
For some reason I'm done, took our separate ways
And if you ever need it, I'm good for it babe
All that up and down and back and forth we went through
Just to get it right for the day
All the years of trying, bitches calling, babies crying
Check and get it off your chest

All those times I tried for you
Thought that we would make it through
Sacrificed my life for you
Look at what it had to come to (come to)
Had it all, had it all
We could have had it
We could have had it
We could have had it all
Had it all, had it all
We could have had it
We could have had it
We could have had it all

Dear Friend

Дорогой друг

Дорогая, надеюсь, у тебя все хорошо.
Знаю, я думал, что проведу с тобой всю свою жизнь.
Знаю, мы говорили, что этому не будет конца, да.
Беги и расскажи своей семье, что я плохо с тобой обошелся.
Но я не могу продолжать жить с тобой во лжи.
Я должен кое-что сделать (да).
Я знаю, трудно, наконец, сказать "прощай" (о, почему я?).
Надеюсь увидеть тебя на другой стороне.
Мы пытались, мы пытались, мы пытались.

Все те разы, что я старался ради тебя.
Думал, что мы пройдем через это.
Пожертвовал ради тебя своей жизнью.
Посмотри, к чему это привело (привело, о).
У нас было все, было все.
У нас все могло бы быть.
У нас все могло бы быть.
У нас все могло бы быть.

Дорогая, я всегда видел тебя в мечтах, а теперь - к черту рамки.
Всегда думал, что мы победим, а теперь - к черту игру.
У всех бывают сложности, я думал, нам нужно пространство.
Такую любовь, как у нас, никому не отнять.
Я хотел позвонить тебе, просто чтобы сказать,
Детка, я все еще люблю тебя, и ты это знаешь.
Почему-то я закончил, мы пошли разными путями.
И если тебе что-нибудь понадобится, я помогу, детка.
Все эти взлеты, падения, расставания и примирения, через которые мы прошли,
Чтобы в итоге все равно все испортить.
Все эти годы попыток, звонки от баб, плач детей.
Выскажись, не держи в себе.

Все те разы, что я старался ради тебя.
Думал, что мы пройдем через это.
Пожертвовал ради тебя своей жизнью.
Посмотри, к чему это привело (привело).
У нас было все, было все.
У нас все могло бы быть.
У нас все могло бы быть.
У нас все могло бы быть.
У нас было все, было все.
У нас все могло бы быть.
У нас все могло бы быть.
У нас все могло бы быть.

Дорогая.