Paroles et traduction Gurbet Demiral - Aşk Üşütür

Aşk Üşütür

Sen gidersen bir ülke öksüz kalır
Koskoca bir ülke
Sen gidersen bir ülke öksüz kalır
Koskoca bir ülke
Sen gidersen çay soğur masada kalır
Kahveler kapanır
Çay soğur masada kalır
Kahveler kapanır
Susmaz içimin sesi
Su konuşur susmaz
Evim küser barkım küser
Odam kireç tutmaz
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür
Sen gidersen avuçlayıp yalnızlığımı
Yüreğine sürmez hiç kimse
Hiç kimse bölmez beni
Hiç kimse tamamlamaz
Sancıyla söver ömrüme hasret
Hasret sınır dikenli tel
Karnı hep açtır hasretin
Karnı hiç doymaz
Sancıyla söver ömrüme hasret
Hasret sınır dikenli tel
Karnı hep açtır hasretin
Karnı hiç doymaz
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür
Sen gidersen şarkılar üşür
Mevsim değişir, mevsimler üşür
Ayrılık kalın giyinir, ayrılık sıcak kalır
Aşk üşür, aşk üşütür

Love Chills

If you leave, a country will be orphaned
A whole country
If you leave, a country will be orphaned
A whole country
If you leave, tea will get cold on the table
Coffee shops will close
Tea will get cold on the table
Coffee shops will close
My heart won't be silent
Water will talk, it won't be silent
My home will sulk, my garden will sulk
My room won't be whitewashed
If you leave, songs will chill
Seasons will change, seasons will chill
Separation will dress warmly, separation will stay warm
Love chills, love makes us cold
If you leave, songs will chill
Seasons will change, seasons will chill
Separation will dress warmly, separation will stay warm
Love chills, love makes us cold
If you leave, I will grab my loneliness
No one will put it on their heart
No one will divide me
No one will complete me
With pain, longing curses my life
Longing is a barbed wire fence
Longing is always hungry
It never gets full
With pain, longing curses my life
Longing is a barbed wire fence
Longing is always hungry
It never gets full
If you leave, songs will chill
Seasons will change, seasons will chill
Separation will dress warmly, separation will stay warm
Love chills, love makes us cold
If you leave, songs will chill
Seasons will change, seasons will chill
Separation will dress warmly, separation will stay warm
Love chills, love makes us cold