Paroles et traduction Gurdas Maan - Chann Ve

Chann Ve

Aaja Veh Aaja Mahiya
Aaja Veh Aaja Mainu
Injh Na Latidh Ve
Aaja Veh Aaja Mainu
Injh Na Latidh Ve
Tere Binn Kalli Aa Main
Te Duniya Di Pidh Ve
Kalli To Jarh Ni Hundi Vichodeya Di Pidh Ve
Aaja Veh Aaja Mahiya, Aaja Veh Aaja Mahiya
Chann Ve Meri Mann Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Aaja Ve Aaja Mehne
Maarde Sharikk Ve
Aaja Ve Aaja Mehne
Maarde Sharikk Ve
Dino Din Vaddh Di Jawe
Aaundi Tarik Ve
Dil Nu Vichoda Khawe Aakha Nu Udeek Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Chann Ve Meri Mann Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Aaja Ve Aaja Mahiya
Rukk De Ne Saah Ve
Aaja Ve Aaja Mahiya
Rukk De Ne Saah Ve
Gumm Da Parosa Kada
Aawe Ja Na Aawe
Aakhiri Umeed Saadi Mukk Hi Na Jawe
Aaja Ve Aaja Mahiya
Chann Ve Meri Mann Ve

Chann Ve

Come, my love, come to me
Come to me, my heart
Why do you torture me so?
Come to me, my heart
Why do you torture me so?
Without you, I am alone
And the world is a burden
Loneliness is not a wound, it is the pain of separation
Come, my love, come to me, come, my love, come to me
Moon of my heart, mind
Come, my love, come to me
Come, my love, to me
My heart is breaking
Come, my love, to me
My heart is breaking
With each passing day
The longing grows
Separation eats away at my heart, my eyes long for you
Come, my love, come to me
Moon of my heart, mind
Come, my love, come to me
Come, my love, come to me
My breath catches
Come, my love, come to me
My breath catches
The silence is unbearable
You come and go, as you please
May my last hope not vanish
Come, my love, come to me
Moon of my heart, mind