Paroles et traduction Gurdas Maan - Tenu Mangna Na Avey

Tenu Mangna Na Avey

Sabar saburi sabri,
Tinna nayi barabari,
Kade guruan de peeran de,
Kade sidhan kade nathan de,
Kade jaddiyan kade sattiyan de,
Kadi kitte daan anathan de,
Ik than tera yakeen na baneya,
Na othe na aithe,
Fer kehnae mainu kuch nayi mileya,
Aewein mathe teke,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Tenu mangna na avey,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Sabar saburi sabri,
Tinna nayi barabari,
Matha tekda ke rab te,
Ehsaan kardae,
Sari duniya te daani,
Nu ki daan kardae,
Na saleeka na koi kaida,
Daan den ka ki faida,
Je hankaar hoya paida,
Sakhimeer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Jithe mehnata ne rehmata vi othe rehndiyan,
Vehle baitheyan di aewein pooriyan ni pandiyan,
Bade jyotishi bulaye,
Rahu ketu vi dikhaye,
Je hath paer na chalaye,
Takdeer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Kidan karenga tarakki,
Tainu rog lagge chhati,
Utton nasheyan di fakki,
Te shareer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Kare suniyan sunaiyan,
Guru jane to bina,
Firre baneya nishanchi,
Nishane ton bina,
Firre baneya nishanchi,
Nishane ton bina,
Gal sun le jawana,
Chakki firdae kamana,
Akh meech ke nishana,
Tainu binna na aave,
Tainu binna na aave,
Das peer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Beej kikkaran de beej kithe bhaal da ae khajooran,
Chad marjane maana kadh dil chon fitooran,
Kede fabhde sahare,
Khade rehnge chobaare,
Jihde paale hon maade,
Te shakeer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Jidda marzi khilaari,
Guru bina hai anadi,
Jidi shuruat maadi,
Te akheer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Tenu mangna na avey,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,

Tenu Mangna Na Avey

Patience, patience, patience,
They are equivalent to three,
Sometimes of saints and saints,
Sometimes of truth and of truth,
Sometimes of ancestors and of gentiles,
Sometimes of merit of meritless,
One place your faith was not made,
Neither there nor here,
Then to say you have not got anything,
Just hitting your forehead,
May not bow down your forehead,
Then what do you fakir,
You may not beg,
You may not beg,
What do the guru and the peer do,
They may not bow their foreheads,
Then what do you fakir,
Patience, patience, patience,
They are equivalent to three,
By bowing his forehead to God,
Kindness was done,
Wise on the whole world,
Now why did they give a gift,
No decency and no rules,
What is the use of giving away charity,
If arrogance is born,
What do you Sakhimeer,
They may not bow their foreheads,
Then what do you fakir,
Where there is hard work, there is also grace,
Who sits idly, his scriptures are useless,
Big astrologers were called,
They also showed Rahu Ketu,
If hands and feet do not work,
What does destiny do?
You may not beg,
What do the guru and the peer do,
How will you make progress,
You have a disease in your chest,
Rising addiction to drugs,
And what does the body do,
They may not bow their foreheads,
Then what do you fakir,
Did you make him listen,
The Guru knows how to make it without,
Became a shooter,
Without a target,
Became a shooter,
Without a target,
Listen, young man,
The mill runs for a living,
Aiming with closed eyes,
You may not weave,
You may not weave,
What do the ten peers do,
You may not beg,
What do the guru and the peer do,
The seed of thorns from where the date palm of the earth,
Be silent, your mother tells you to remove the madness from your heart,
When will you understand my support,
The shepherds will stand,
Whose mothers have raised,
And what will you shakeer do,
You may not beg,
What do the guru and the peer do,
Whatever the player wants,
The guru is naive without,
Whose beginning is the beginning,
And what will you do in the end,
They may not bow their foreheads,
Then what do you fakir,
I cannot beg,
I cannot beg,
What do the guru and the peer do,
I cannot beg,
And what do you fakir,
And what do you fakir,
And what do you fakir,
And what do you fakir,
And what do you fakir,
And what do you fakir,