Paroles et traduction Gurdas Maan - Tenu Mangna Na Avey

Tenu Mangna Na Avey

Sabar saburi sabri,
Tinna nayi barabari,
Kade guruan de peeran de,
Kade sidhan kade nathan de,
Kade jaddiyan kade sattiyan de,
Kadi kitte daan anathan de,
Ik than tera yakeen na baneya,
Na othe na aithe,
Fer kehnae mainu kuch nayi mileya,
Aewein mathe teke,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Tenu mangna na avey,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Sabar saburi sabri,
Tinna nayi barabari,
Matha tekda ke rab te,
Ehsaan kardae,
Sari duniya te daani,
Nu ki daan kardae,
Na saleeka na koi kaida,
Daan den ka ki faida,
Je hankaar hoya paida,
Sakhimeer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Jithe mehnata ne rehmata vi othe rehndiyan,
Vehle baitheyan di aewein pooriyan ni pandiyan,
Bade jyotishi bulaye,
Rahu ketu vi dikhaye,
Je hath paer na chalaye,
Takdeer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Kidan karenga tarakki,
Tainu rog lagge chhati,
Utton nasheyan di fakki,
Te shareer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Kare suniyan sunaiyan,
Guru jane to bina,
Firre baneya nishanchi,
Nishane ton bina,
Firre baneya nishanchi,
Nishane ton bina,
Gal sun le jawana,
Chakki firdae kamana,
Akh meech ke nishana,
Tainu binna na aave,
Tainu binna na aave,
Das peer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Beej kikkaran de beej kithe bhaal da ae khajooran,
Chad marjane maana kadh dil chon fitooran,
Kede fabhde sahare,
Khade rehnge chobaare,
Jihde paale hon maade,
Te shakeer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Jidda marzi khilaari,
Guru bina hai anadi,
Jidi shuruat maadi,
Te akheer ki kare,
Matha tekna na aave,
Te fakir ki kare,
Tenu mangna na avey,
Tenu mangna na avey,
Guru peer ki kare,
Tenu mangna na avey,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,
Te fakir ki kare,

Тебе не хочется просить

Терпение, терпение, терпение,
У них нет равных,
Иногда у гуру, у пиров,
Иногда у святых, иногда у наставников,
Иногда у предков, иногда у праведников,
Иногда где-то подаяние от обездоленных,
Одна твоя вера не сформировалась,
Ни там, ни здесь,
Тогда ты говоришь мне, что ничего не получила,
Просто так, челом бьешь,
Кланяться не хочется,
Что тогда делать факиру,
Тебе не хочется просить,
Тебе не хочется просить,
Что делать гуру и пиру,
Кланяться не хочется,
Что тогда делать факиру,
Терпение, терпение, терпение,
У них нет равных,
Кланяясь Богу,
Делаешь одолжение,
Щедрому всей вселенной,
Что ты подаешь,
Ни манер, ни правил,
Какая польза от подаяния,
Если рождается гордыня,
Что делать богачу,
Кланяться не хочется,
Что тогда делать факиру,
Там, где труд, там и милость пребывают,
Бездельникам просто так ничего не дается,
Вызвал великих астрологов,
Раху и Кету показали,
Если руки и ноги не работают,
Что делать судьбе,
Тебе не хочется просить,
Что делать гуру и пиру,
Как добьешься успеха,
Если в груди болезнь,
Отказ от вредных привычек,
Что делать с телом,
Кланяться не хочется,
Что тогда делать факиру,
Слушает сплетни,
Без знания гуру,
Стал знаменосцем,
Без цели,
Стал знаменосцем,
Без цели,
Послушай, юнец,
Крути жернова, зарабатывай,
Закрой глаза и целься,
Тебе не хочется видеть,
Тебе не хочется видеть,
Что делать десяти пирам,
Тебе не хочется просить,
Что делать гуру и пиру,
Семена огурцов, где семена хороших фиников,
Брось гордыню, выбрось из сердца высокомерие,
На какую опору,
Будут стоять балконы,
У кого есть опьянение,
Что делать поэту,
Тебе не хочется просить,
Что делать гуру и пиру,
Какая угодно игра,
Без гуру нет начала,
Чье начало плохое,
Что делать с концом,
Кланяться не хочется,
Что тогда делать факиру,
Тебе не хочется просить,
Тебе не хочется просить,
Что делать гуру и пиру,
Тебе не хочется просить,
Что тогда делать факиру,
Что тогда делать факиру,
Что тогда делать факиру,
Что тогда делать факиру,
Что тогда делать факиру,
Что тогда делать факиру,