Thoda Thoda Hasna Zaroor Chahi Dei - Gurdas Maan traduction en allemand

Thoda Thoda Hasna Zaroor Chahi Dei

Mare Mukre Da Koi Gawah Nahi
Te Saathi Koi Ni Jagg Ton Chaleyan Da
Saade Peeran Fakeeran Ne Gall Dassi
Haasa Saareyan Da Te Rona Ikaleyan Da

Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Dukh Hove Dasna Jaroor Chahida
Dukh Hove Dasna Jaroor Chahida
Rutt Mastani Wich Chad di Jawani Wich
Kise Naal Fasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Hason Ge Te Saara Jagg Naal Hasse Ga
Rovo Ge Te Ikalle Jagg Door Nasse Ga
Khushi Bina Haasi Kade Aa Ni Sakdi
Dukh Bhaidi Duniya Wanda Ni Sakdi
Dukh Bhaidi Duniya Wanda Ni Sakdi
Labhe Ron De Bahane
Wand khushi De Khazane
Labhe Ron De Bahane
Wand khushi De Khazane
Akhan Wich Rakhna Saroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Gharan Di Ladai Da Jawab Na Koi
Biwi Agge Ban Da Nawaab Na Koi
Pati Aaya Late Daaru Wich out si
Hath Wich Velna, Khadi Security
Velna Bandook Wangu Gya Biwi Da
Tutt Geya Sheesha oye Colour T.V. Da
Fer Ki Si Judo Wangu Lai Laye Pantre
Hand Gernade Bane Seb Santre
Pati Kehnda Dass T.V. Kyun Todeya
Ve Vadeya Chalaaka Eh Vi Tun Todeya
Sir Nu Bachaun Layi Je Na Bhajda
T.V. Utte Velna Kade Na Vajda
Agg Lagga
Sir Aggon Nahion Hilana Si
Sir Da Ki Jaanda
T.V. Bach Jaana Si
Ve Sir Da Ki Jaanda
T.V. Bach Jaana Si
Jaayie Roos, Amrica
Ghare Yudh Da Tareeka
Biwi Kolon Sikhna Jarror Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Haasa Hunda Sehat Di Nishani Dosto
Hasse Naal Kaim e Jawani Dosto
Ghar Wich Hasse Je Janaani Dosto
Sone Te Suhage Di Nishani Dosto
Sone Te Suhage Di Nishani Dosto
Khehda Khushi Da Na Chado
Gharon Dukh Peeran Kadho
Khehda Khushi Da Na Chado
Gharon Dukh Peeran Kadho
Subah Subah Nasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Wadeyan Di Rees 'ch Nahi Auna Chahida
Choteyan Nu Dekh Ke Jiyona Chahida
Wadeyan Di Hundi Waddi Baat Sajjna
Bhuliye Na Apni Aukat Sajjna
Shadiye Na Apni Aukat Sajjna
Rahe Khusiyan Da Kheda
Bhaven Chota Hove Vehda
Rahe Khusiyan Da Kheda
Bhaven Chota Hove Vehda
Khushi Hove Nachna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Jinna Layi Banaunda Banda Mehal Madiyan
Ohio Vekhe Pattde Akheer Daadhian
Jiyondiyan Di Shado Mareyan Di Sun Layo
Fata Fat Karo Arthi Jihi Bun Layo
Ik Vi Na Akhe Aj Raat Rakh Layo

Cheti Karo Bapu Mohdeyan Te Chuk Layo
Bapu Diyan Lakdan Na Hoyian Thandian
Putt Lagge Ghar 'ch Pawaun Vandiyan
Putt Lagge Ghar 'ch Pawaun Vandiyan
Eh Si Bapu Di Kamai
Jehdi Puttan Ne Vikhai
Eh Si Bapu Di Kamai
Jehdi Puttan Ne Vikhai
Rabb Yaad Rakhna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Maana Maan Na Vikhaiye
Aib Dooje De Chupaie
Maana Maan Na Vikhaiye
Aib Dooje De Chupaie
Bahuta Vi Nahin Rakhna Garoor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Für mein Lächeln gibt es keine Zeugen
Und keinen Gefährten, wenn man von dieser Welt geht
Unsere Weisen und Fakire haben uns gesagt
Das Lachen gehört allen, aber das Weinen ist einsam

Ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Wenn du Kummer hast, solltest du es zeigen
Wenn du Kummer hast, solltest du es zeigen
In der berauschenden Jahreszeit, in der aufblühenden Jugend
Sollte man sich sicherlich in jemanden vergucken
Ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Wenn ich lache, lacht die ganze Welt mit mir
Wenn ich weine, bin ich allein und die Welt rennt weg
Ohne Freude kann kein Lachen entstehen
Diese grausame Welt kann keinen Kummer teilen
Diese grausame Welt kann keinen Kummer teilen
Sie sucht nach Gründen zum Weinen,
Verteile die Schätze der Freude
Sie sucht nach Gründen zum Weinen,
Verteile die Schätze der Freude
Man sollte ein wenig Vergnügen in den Augen haben
Ein bisschen, ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Für Streitigkeiten im Haus gibt es keine Antwort
Vor der Ehefrau kann sich niemand wie ein König benehmen
Der Ehemann kam spät und betrunken nach Hause
Mit einem Nudelholz in der Hand stand die Security
Das Nudelholz wurde wie eine Waffe von der Ehefrau geschwungen
Die Scheibe des Farbfernsehers zerbrach
Dann wandte sie Judo-Griffe an
Äpfel und Orangen wurden zu Handgranaten
Der Ehemann fragt: "Warum hast du den Fernseher kaputt gemacht?"
Du Gerissene, du hast ihn auch kaputt gemacht
Wenn ich nicht weggelaufen wäre, um meinen Kopf zu schützen
Hätte das Nudelholz den Fernseher nie getroffen
Verdammt,
Ich hätte meinen Kopf nicht bewegen sollen.
Was wäre mit meinem Kopf passiert?
Der Fernseher wäre heil geblieben
Ach, was wäre mit meinem Kopf passiert?
Der Fernseher wäre heil geblieben
Ob man nach Russland oder Amerika geht
Die Art und Weise, zu Hause Krieg zu führen
Sollte man sicherlich von der Ehefrau lernen
Ein bisschen, ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Lachen ist ein Zeichen für Gesundheit, meine Freunde
Durch Lachen bleibt man jung, meine Freunde
Wenn die Frau im Haus lacht, meine Freunde
Ist das ein Zeichen von Glück und Segen, meine Freunde
Ist das ein Zeichen von Glück und Segen, meine Freunde
Gib die Gelegenheit zur Freude nicht auf
Vertreibe Kummer und Leid aus dem Haus
Gib die Gelegenheit zur Freude nicht auf
Vertreibe Kummer und Leid aus dem Haus
Morgens sollte man sicherlich joggen gehen
Ein bisschen, ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Man sollte nicht versuchen, die Älteren nachzuahmen
Man sollte leben, indem man auf die Jüngeren schaut
Die Älteren reden große Worte, mein Freund
Vergiss niemals deinen eigenen Stand, mein Freund
Vergiss niemals deinen eigenen Stand, mein Freund
Möge es immer Freude geben
Auch wenn der Hof klein ist
Möge es immer Freude geben
Auch wenn der Hof klein ist
Wenn es Freude gibt, sollte man sicherlich tanzen
Ein bisschen, ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Für die, für die man Paläste baut
Genau die sieht man am Ende, wie sie alles zerstören
Vergiss die Lebenden, hör dir die Geschichte der Toten an
Bereitet schnell die Bahre vor
Keiner sagt, behaltet ihn noch eine Nacht

Beeilt euch, hebt den Vater auf eure Schultern
Das Holz für den Vater ist noch nicht kalt geworden
Die Söhne fangen an, das Haus unter sich aufzuteilen
Die Söhne fangen an, das Haus unter sich aufzuteilen
Das war der Verdienst des Vaters
Den die Söhne gezeigt haben
Das war der Verdienst des Vaters
Den die Söhne gezeigt haben
Man sollte sicherlich an Gott denken
Ein bisschen, ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig

Maana, zeige keinen Stolz
Verberge die Fehler anderer
Maana, zeige keinen Stolz
Verberge die Fehler anderer
Man sollte auch nicht zu viel Stolz haben
Ein bisschen, ein bisschen ...
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig
Ein bisschen Lachen ist sicherlich nötig