Paroles et traduction Gurdas Maan - Thoda Thoda Hasna Zaroor Chahi Dei

Thoda Thoda Hasna Zaroor Chahi Dei

Mare Mukre Da Koi Gawah Nahi
Te Saathi Koi Ni Jagg Ton Chaleyan Da
Saade Peeran Fakeeran Ne Gall Dassi
Haasa Saareyan Da Te Rona Ikaleyan Da

Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Dukh Hove Dasna Jaroor Chahida
Dukh Hove Dasna Jaroor Chahida
Rutt Mastani Wich Chad di Jawani Wich
Kise Naal Fasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Hason Ge Te Saara Jagg Naal Hasse Ga
Rovo Ge Te Ikalle Jagg Door Nasse Ga
Khushi Bina Haasi Kade Aa Ni Sakdi
Dukh Bhaidi Duniya Wanda Ni Sakdi
Dukh Bhaidi Duniya Wanda Ni Sakdi
Labhe Ron De Bahane
Wand khushi De Khazane
Labhe Ron De Bahane
Wand khushi De Khazane
Akhan Wich Rakhna Saroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Gharan Di Ladai Da Jawab Na Koi
Biwi Agge Ban Da Nawaab Na Koi
Pati Aaya Late Daaru Wich out si
Hath Wich Velna, Khadi Security
Velna Bandook Wangu Gya Biwi Da
Tutt Geya Sheesha oye Colour T.V. Da
Fer Ki Si Judo Wangu Lai Laye Pantre
Hand Gernade Bane Seb Santre
Pati Kehnda Dass T.V. Kyun Todeya
Ve Vadeya Chalaaka Eh Vi Tun Todeya
Sir Nu Bachaun Layi Je Na Bhajda
T.V. Utte Velna Kade Na Vajda
Agg Lagga
Sir Aggon Nahion Hilana Si
Sir Da Ki Jaanda
T.V. Bach Jaana Si
Ve Sir Da Ki Jaanda
T.V. Bach Jaana Si
Jaayie Roos, Amrica
Ghare Yudh Da Tareeka
Biwi Kolon Sikhna Jarror Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Haasa Hunda Sehat Di Nishani Dosto
Hasse Naal Kaim e Jawani Dosto
Ghar Wich Hasse Je Janaani Dosto
Sone Te Suhage Di Nishani Dosto
Sone Te Suhage Di Nishani Dosto
Khehda Khushi Da Na Chado
Gharon Dukh Peeran Kadho
Khehda Khushi Da Na Chado
Gharon Dukh Peeran Kadho
Subah Subah Nasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Wadeyan Di Rees 'ch Nahi Auna Chahida
Choteyan Nu Dekh Ke Jiyona Chahida
Wadeyan Di Hundi Waddi Baat Sajjna
Bhuliye Na Apni Aukat Sajjna
Shadiye Na Apni Aukat Sajjna
Rahe Khusiyan Da Kheda
Bhaven Chota Hove Vehda
Rahe Khusiyan Da Kheda
Bhaven Chota Hove Vehda
Khushi Hove Nachna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Jinna Layi Banaunda Banda Mehal Madiyan
Ohio Vekhe Pattde Akheer Daadhian
Jiyondiyan Di Shado Mareyan Di Sun Layo
Fata Fat Karo Arthi Jihi Bun Layo
Ik Vi Na Akhe Aj Raat Rakh Layo

Cheti Karo Bapu Mohdeyan Te Chuk Layo
Bapu Diyan Lakdan Na Hoyian Thandian
Putt Lagge Ghar 'ch Pawaun Vandiyan
Putt Lagge Ghar 'ch Pawaun Vandiyan
Eh Si Bapu Di Kamai
Jehdi Puttan Ne Vikhai
Eh Si Bapu Di Kamai
Jehdi Puttan Ne Vikhai
Rabb Yaad Rakhna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

Maana Maan Na Vikhaiye
Aib Dooje De Chupaie
Maana Maan Na Vikhaiye
Aib Dooje De Chupaie
Bahuta Vi Nahin Rakhna Garoor Chahida
Thoda Thoda Thoda Thoda ...
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida
Thoda Thoda Hasna Jaroor Chahida

You Must Smile A Little

There's no witness to my death,
And no companion to walk with me from this world.
Our saints and fakirs told us,
Everyone laughs, but you cry alone.

A little, a little ...
You must smile a little.

You must smile a little,
You must share your pain,
You must share your pain,
In this intoxicating spring, in the prime of your youth,
You must fall for someone.
A little, a little ...
You must smile a little,
You must smile a little.

If you laugh, the whole world will laugh with you,
If you cry, the whole world will run away from you.
Happiness can never come without laughter,
You can't stop the world from bringing you sorrow.
You can't stop the world from bringing you sorrow,
Use tears as an excuse,
Find the treasures of happiness.
Use tears as an excuse,
Find the treasures of happiness.
You must keep this in your eyes.
A little, a little, a little, a little ...
You must smile a little,
You must smile a little.

There's no answer to household fights,
No one becomes a king in front of his wife.
The husband came home late, drunk,
With a rolling pin in her hand, she stood as security.
The rolling pin became the wife's weapon,
The color TV's screen was shattered, oh.
Then like Judo, they grabbed each other in the pantry,
Apples and oranges became hand grenades.
The husband says, "Tell me, why did you break the TV?"
"You sly fox, you broke it too."
If he hadn't run to save his head,
The rolling pin would never have hit the TV.
Fire broke out,
He couldn't move his head forward.
How did he know
The TV would be saved?
How did he know
The TV would be saved?
Go to Russia, America,
Learn the art of domestic warfare,
You must learn from your wife.
A little, a little, a little, a little ...
You must smile a little,
You must smile a little.

Laughter is a sign of good health, my friend,
Laughter keeps you young, my friend,
One who laughs at home is wise, my friend,
It's a sign of a happy marriage, my friend,
It's a sign of a happy marriage, my friend,
Don't let go of the thread of happiness,
Remove the sorrow from your home.
Don't let go of the thread of happiness,
Remove the sorrow from your home.
You must take a walk early in the morning.
A little, a little, a little, a little ...
You must smile a little,
You must smile a little.

You shouldn't get caught up in the race of promises,
You should live by looking at the little ones.
The talk of big promises is an illusion,
Don't forget your own limitations, my friend.
Don't forget your own limitations, my friend.
Hold on to the thread of happiness,
Even if your means are small.
Hold on to the thread of happiness,
Even if your means are small.
You must dance when you're happy.
A little, a little, a little, a little ...
You must smile a little,
You must smile a little.

People build palaces for their loved ones, my dear,
But in the end, they are left with only cries.
Listen to the shadows of the living and the silence of the dead,
Hurry up and make a bier like a shroud.
No one will say, "Keep him for tonight."

Hurry up, Father, lift him on your shoulders.
May Father's hands never grow cold,
Sons start running fans in the house.
Sons start running fans in the house.
This was Father's earnings,
Which the sons sold.
This was Father's earnings,
Which the sons sold.
You must remember God.
A little, a little, a little, a little ...
You must smile a little,
You must smile a little.

Don't show off your ego,
Hide the flaws of others.
Don't show off your ego,
Hide the flaws of others.
You shouldn't be too proud.
A little, a little, a little, a little ...
You must smile a little,
You must smile a little.