Paroles et traduction Gurf Morlix - Picture Cards

Picture Cards

Didn't try to fall in love with you
Tried everything that I could do
To keep from falling
Like I've done so many times

Tried to wash it all away
In anything and every day
I think of all the things you said
When we were all alone

I saw daylight in your eyes
I saw daylight in your eyes

Wish I could but I can't say
Tomorrow's still a day away
I always love the time
That I can spend with you

Who can know and who can tell
I never seen a wishin' well
That held what its' supposed to hold but who knows
Maybe somewhere there might be

I saw daylight in your eyes
I saw daylight in your eyes

Time will come and time will go
And I believe in things I know
Been doing it a long time
Guess I can again

Win or draw no chance to lose
Picture cards can't picture you
But I can see you like you are
If I just close my eyes

Карточные картинки

Я не пытался в тебя влюбиться,
Пытался сделать всё, что мог,
Чтобы не влюбиться,
Как это случалось уже много раз.

Пытался всё это смыть,
Чем угодно и каждый день.
Я думаю обо всём, что ты сказала,
Когда мы были одни.

Я видел дневной свет в твоих глазах,
Я видел дневной свет в твоих глазах.

Хотел бы я, но не могу сказать,
Что будет завтра.
Мне всегда нравится время,
Которое я могу провести с тобой.

Кто знает, а кто и скажет,
Я никогда не видел колодца желаний,
В котором было бы то, что там должно быть, но кто знает,
Может быть, где-то и есть такой.

Я видел дневной свет в твоих глазах,
Я видел дневной свет в твоих глазах.

Время придёт и время уйдёт,
И я верю в то, что знаю,
Делаю это уже давно,
Думаю, смогу снова.

Выигрыш или ничья, шансов проиграть нет,
Карточные картинки не могут изобразить тебя,
Но я могу видеть тебя такой, какая ты есть,
Если просто закрою глаза.