Yaari - guri , Deep Jandu traduction en anglais

Yaari

Soorme pehchane jande lalkar ton
Naar di pehchan hundi ae shingar to x (2)
Aa gaya ne ohi billo time
Ohdon saare yaar beli kaim ahaa
Ho soorme pehchane jande lalkar ton
Naar di pehchan hundi ae shingar to
Yaari jatt di pehchan hundi pehli
Kudiye ni jind jann ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)
Ho mere aali jehdi dil thagg di kudi
Fan Patiala shahi pagg di kudi x (2)
O heer chooriyan khawaundi saanu daily
Kudiye ni jind jann ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)
Ho thukk poori raki na kharood pattiye
Att chakke koyi ohdi khumb tappiye x (2)
Taiyon 32 bore
Ho taiyon 32 bore yaara di saheli
Kudiye ni jind jaan ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)
Ho changeyan naal change add jo ujaad te
Waheguru likheya black thar te x (2)
Oh raj vajjda ae
Oh raj vajjda ae sau kitte velly
Kudiye ni jind jaan ton
Ho jind jaan ton pyare yaar beli
Kudiye ni jind jann to x (2)

Yaari

Heroes are recognized by their challenges
A woman is recognized by her beauty x (2)
It's that time, my beauty
Those friends have stayed true
Yes, heroes are recognized by their challenges
A woman is recognized by her beauty
A Punjabi man's friendship is recognized first
A woman is my life and soul
Yes, friends are more precious than life and soul
A woman is my life and soul x (2)
Oh my beloved, she stole my heart
A proud Patiala shahi turban-wearing woman x (2)
She makes me wear her bangles daily
A woman is my life and soul
Yes, friends are more precious than life and soul
A woman is my life and soul x (2)
Oh, she's crazy, she won't scratch her lottery ticket
She's crazy, she broke her piggy bank x (2)
They have 32-bore guns
Yes, they have 32-bore guns, a friend's companion
A woman is my life and soul
Yes, friends are more precious than life and soul
A woman is my life and soul x (2)
Oh, she makes changes and adapts when it's needed
Waheguru has written it on his black stone x (2)
Oh, she's a princess
Oh, she's a princess, a hundred times more valuable
A woman is my life and soul
Yes, friends are more precious than life and soul
A woman is my life and soul x (2)