Paroles et traduction Gurjazz feat. KV Singh - Katal Maaf

Katal Maaf

Koi shikaar toldi oye
Phire vish ji gholdi oye

Ni teri akh ch naagne ni
Suneya qaid hai mera chehra

Jadon marji dang lai ni
Tenu katal maaf hai mera

Dang aisa maari ni
Jidi kaat na hove jagg te
Sab agaan mach jaavan
Aakhir ja siveyan di agg te

Phir kithon labhda ni
Mil jaye mitti vich jo kera

Jadon marji dang lai ni
Tenu katal maaf hai mera

Tera waang huseen jehi
Ni mere katal di hou kahani
Jiyon jataan chon Shiv ji de
Wagda hai Ganga da paani

Tera waang huseen jehi
Mere katal di hou kahani
Jiyon jataan chon Shiv ji de
Wagda hai Ganga da paani

Kise pind pahari da
Jiven vekhan yog savera

Jadon marji dang lai ni
Tenu katal maaf hai mera

Naam maut da aave na
Marna tere sir te chadh ke
Aa ik ho jaiye ni
Laavan chaar ishq diyan padh ke

Tera naa da Simma taan
Baitha bann ke chanedi sehra

Jadon marji dang lai ni
Tenu katal maaf hai mera ...RD

Прости за убийство

Ты отняла у меня добычу, о,
И снова яд в душу влила, о.

Твои глаза как у змеи,
Слышал, моё лицо в плену у тебя.

Когда захочешь, убей меня,
Я прощаю тебе своё убийство.

Ударь меня так,
Чтобы рана не зажила,
Пусть все вокруг загорится,
В конце концов, от огня твоих глаз.

Тогда какая мне польза,
Если я окажусь в земле.

Когда захочешь, убей меня,
Я прощаю тебе своё убийство.

Твоё лицо прекрасно,
Оно станет историей моей гибели.
Как жилы Шивы,
Течёт вода Ганги.

Твоё лицо прекрасно,
Оно станет историей моей гибели.
Как жилы Шивы,
Течёт вода Ганги.

В какой-то горной деревне,
Как видение, рассвет.

Когда захочешь, убей меня,
Я прощаю тебе своё убийство.

Пусть имя смерти не приходит,
Я хочу умереть у тебя на руках.
Давай станем одним,
Читая четыре главы любви.

Твой Симма,
Стал луной в пустыне.

Когда захочешь, убей меня,
Я прощаю тебе своё убийство ...RD