Paroles et traduction Gurjazz - Dhi Jatti Di

Dhi Jatti Di

Paid teri vich paid dhareya karun
Tere saahan da hungaara vi
Main bhareya karun

Kaake te kaaki di jado jodi ban gi
Poori hoji reej ve riwaazan patti di

Main vi tere piche pelaan paundi aungi
Ve chak turrenga ghanede jado dhi jatti di

Jeth haarh ch lagungi seet lehar jehi
Poh ch jaapun nig vargi
Khaali dil di suraahi
Tere pyaar di sharaab naal
Hun bhar gayi

Nikhri payi aan jatta khumb wangra
Khide jo kadaai bhuni khil bhatthi di

Main vi tere piche pelaan paundi aungi
Ve chak turrenga ghanede jado dhi jatti di

Naam kaake da rakhi tu jatta aap ve
Kaaki da taan main rakhna
Munde kudi da farak na koi
Dona nu paalun naal makhna

Ikko hi school vich paaun padne
Kathe pauch pauch ke sakaon ge dhuppe
Pau galwakdi phatti naa patti di

Main vi tere piche pelaan paundi aungi
Ve chak turrenga ghanede jado dhi jatti di

Ang sang rahi saah akhri tayi
Simme meri sang ban ke
Hogiya ne reejhan sab pooriyan
Ve simma teri mang banke

Bhaagan waleyan nu bhaagan nal milda
Cheez ni chanedi pyar kisse hatti di

Main vi tere piche pelaan paundi aungi
Ve chak turrenga ghanede jado dhi jatti di

Dhi Jatti Di

I will make your dreams come true
And be the one who fulfills your desires
I will make you complete

When you become my wife
All the rituals and traditions will be fulfilled

I will follow you everywhere
And our love will be celebrated when you become my wife

In the summer, I will be like a cool breeze
In the winter, I will be like the warmth of the sun
My heart is now full
With the wine of your love
I am now complete

I have become beautiful, like a ripe mango
I have blossomed, like a flower in the sun

I will follow you everywhere
And our love will be celebrated when you become my wife

You will choose my name
And I will choose yours
There is no difference between a boy and a girl
We will both be raised with love and care

We will go to the same school
And I will protect you from the sun and rain
We will walk together

I will follow you everywhere
And our love will be celebrated when you become my wife

When we are old and gray
You will be my lifelong companion
All our dreams will have come true
And you will be my lifelong love

Those who are destined to be together will find each other
Love is not something that can be stopped

I will follow you everywhere
And our love will be celebrated when you become my wife