Paroles et traduction Gurjazz - Katal Maaf

Katal Maaf

Koi shikaar toldi oye,
Fire vish ji gholdi oye,

Ni teri akh ch naagne ni,
Suneya kaid hai mera chehra,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Dang aisa maari ni,
Jidhi kaat na hove jagg te,
Sab agaa mach jaavan,
Aakhir ja siveyan di aag te,

Fir kithon labhda ni,
Milje mitti vich jo kera,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Tera waang huseen jehi,
Mere katal di hou kahani,
Jiyon jataan chon Shiv ji de,
Wagda hai Ganga da paani,

Kise pind pahari da,
Jiven vekhan yog savera,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Naam maut da aave na,
Marna tere sir te chad ke,
Aa ikk ho jaiye ni,
Laavan chaar ishq diyan padh ke,

Tera naa da Simma taan,
Baitha bann ke chanedi sehra,

Oh jadon marji dang lai ni,
Tainu katal maaf hai mera,

Прощение убийства

Кто-то охоту затеял, ой,
В огонь яд подмешал, ой,

Твои глаза словно змеиные,
Слышал, мой лик тебя пленил,

О, когда захочешь, убей меня,
Тебе прощу я убийство мое,

Убей так,
Чтобы шрама не осталось в мире,
Пусть все сгорит,
В конце концов, на костре Шивы,

Тогда откуда возьмется,
Тот, кто растворится в прахе,

О, когда захочешь, убей меня,
Тебе прощу я убийство мое,

Твой лик прекрасен,
История моей смерти станет,
Живу я милостью Шивы,
Течет вода священной Ганги,

В какой-то горной деревне,
Как утренняя йога, виденье,

О, когда захочешь, убей меня,
Тебе прощу я убийство мое,

Пусть имя смерти не придет,
Умереть от твоей руки,
Давай станем одним,
Читая четыре стиха любви,

Твое имя - Симма,
Сидит, как луна в пустыне,

О, когда захочешь, убей меня,
Тебе прощу я убийство мое,