Paroles et traduction Gurjazz - Rajinama

Rajinama

Kar kathiyan na hun panchaitan oye Tainu pehlan hi si ditiyan
Hadaitaan oye, Na kar bacheyan da wangra shikaitaan oye Vair paake
Hun bhaalda riyaetaan oye.
Kundi adi ton chagathaan naiyo pattde Adi ton
Chagathaan naiyo pattde O yaar pura kila dhaunde ne

Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Paale ghodiyan kabootar te kutte O jatt naiyo veham paalda,
Kade kadd ke kise di dhi bhain nu Na chakkiye swaad gaal da
Tere jahe na paleraan na saperaan ch Jahe na
Paleraan na saperaan ch Ho game kithe sire launde ne
Razinameya te aunde naiyo mitheya Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Yaaran beliyan nu paunde naiyo topiyan Ji jaan de jo mul yaari da,
Khoon dol ke painda ae loko sinjna O khide pher phul yaari da.
Taiyon an'khi daleran diyan kaliyan An'khi
Daleran diyan kaliyan gawaiye hekaan la la gaunde ne.
Rajinameya te aunde nahiyo mithe Jatt peshiya te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Siri kundi ton vi rehnda zehar gholda O badi der sapp Simmeya,
Soolan wangu ae dilan te chub janda O jhootheyan de sach Simmeya
Kabbe kehndeya kahaundeya de hiq te Kehndeya
Kahaundeya di hik te Jhaneri aale manja daunde
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Jatt peshiyan te aunde ne .

Resignation

Do not fight with your loved ones, my dear. I gave them to you before.
Do not hurt the innocent; they are like my children. Do not cause them pain.
Now, you are free to go.
I couldn't find a key to open the lock. I couldn't find
a key to open the lock, my friend. You searched the whole castle.

The resignation papers aren't sweet. Farmers, you must appear in court.
The resignation papers aren't sweet. Farmers, you must appear in court.

You care for horses, doves, and dogs, but not your fellow human beings.
You have never enjoyed the sweetness of love. Neither you nor
your snake charmers will be able to subdue me. Neither you
nor your snake charmers will be able to subdue me. Where can I find a young man to call my own?
The resignation papers aren't sweet. Farmers, you must appear in court.
The resignation papers aren't sweet. Farmers, you must appear in court.

You don't wear a hat for your dear friends. If you knew the
value of friendship, you would give your life for it. Tears
of blood would fall from your beautiful eyes. You would plant
the flowers of friendship. That is why the eyes of the brave sing
such beautiful songs.
The resignation papers aren't sweet. Farmers, you must appear in court.

You still hold poison inside of you. You are a snake that
is very slow to reveal itself. Your lies pierce hearts like thorns.
Sometimes you speak so sweetly, but sometimes you
say things that are bitter. You spin the threads of fate.
The resignation papers aren't sweet. Farmers, you must appear in court.
The resignation papers aren't sweet. Farmers, you must appear in court.
Farmers, you must appear in court.