Paroles et traduction Gurjazz - Rajinama

Rajinama

Kar kathiyan na hun panchaitan oye Tainu pehlan hi si ditiyan
Hadaitaan oye, Na kar bacheyan da wangra shikaitaan oye Vair paake
Hun bhaalda riyaetaan oye.
Kundi adi ton chagathaan naiyo pattde Adi ton
Chagathaan naiyo pattde O yaar pura kila dhaunde ne

Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Paale ghodiyan kabootar te kutte O jatt naiyo veham paalda,
Kade kadd ke kise di dhi bhain nu Na chakkiye swaad gaal da
Tere jahe na paleraan na saperaan ch Jahe na
Paleraan na saperaan ch Ho game kithe sire launde ne
Razinameya te aunde naiyo mitheya Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Yaaran beliyan nu paunde naiyo topiyan Ji jaan de jo mul yaari da,
Khoon dol ke painda ae loko sinjna O khide pher phul yaari da.
Taiyon an'khi daleran diyan kaliyan An'khi
Daleran diyan kaliyan gawaiye hekaan la la gaunde ne.
Rajinameya te aunde nahiyo mithe Jatt peshiya te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mitheya Ho jatt peshiyan te aunde ne

Siri kundi ton vi rehnda zehar gholda O badi der sapp Simmeya,
Soolan wangu ae dilan te chub janda O jhootheyan de sach Simmeya
Kabbe kehndeya kahaundeya de hiq te Kehndeya
Kahaundeya di hik te Jhaneri aale manja daunde
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Raajinameya te aunde naiyo mithe Jatt peshiyan te aunde ne
Jatt peshiyan te aunde ne .

Отречение

Я не давал пустых обещаний, дорогая, Я тебе сразу сказал правду.
Не обманывал, Не учил тебя плохим путям из мести.
Теперь ты меня презираешь.
С самого начала я не прятал ключи, С самого начала
Я не прятал ключи, О любимая, ты обыскала весь дом.

Сладкие речи не приводят к отречению, Милая, Джигиты приходят на свидания.
Сладкие речи не приводят к отречению, Милая, Джигиты приходят на свидания.

Я растил лошадей, голубей и собак, О любимая, я не питал иллюзий,
Никогда не смел тронуть чужую дочь или сестру, Не пробовал вкус чужих губ.
Такие, как ты, не воспитывают ни соколов, ни змей, Ни
Соколов, ни змей, О любимая, где же пропадают твои игры?
Сладкие речи не приводят к отречению, Джигиты приходят на свидания.
Сладкие речи не приводят к отречению, Милая, Джигиты приходят на свидания.

Я не обманываю друзей и близких, Отдаю жизнь за истинную дружбу,
Люди узнают, пролив кровь, О том, что такое цветок дружбы.
Почему ты бросаешь взгляды на других смельчаков? Взгляды
На других смельчаков бросаешь, Заставляя петь мое сердце печальные песни.
Сладкие речи не приводят к отречению, Джигиты приходят на свидания.
Сладкие речи не приводят к отречению, Милая, Джигиты приходят на свидания.

Даже из маленького кувшина может вылиться яд, О, давно змея шипит,
Он жалит, как игла, в сердце, О, правда лжецов шипит.
Где ты говоришь, где ты рассказываешь свою историю? Рассказываешь
Свою историю, Там, где застилают постель мужчины.
Сладкие речи не приводят к отречению, Джигиты приходят на свидания.
Сладкие речи не приводят к отречению, Джигиты приходят на свидания.
Джигиты приходят на свидания.