Gurldoll - Angels Come In Dreams - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gurldoll - Angels Come In Dreams




Angels Come In Dreams
Les anges viennent dans les rêves
I am living in a dream
Je vis dans un rêve
Put me on the big screen
Mets-moi sur le grand écran
Yeah I like my music loud
Ouais, j'aime ma musique forte
Dance dance dance with me
Danse danse danse avec moi
Ah
Ah
Yeah you know me so well
Ouais, tu me connais si bien
Ah ah ah ah I remember when I fell
Ah ah ah ah Je me souviens quand je suis tombée
Green light go go
Feu vert, vas-y, vas-y
In this world you never know
Dans ce monde, on ne sait jamais
Cosmic energy
Énergie cosmique
Sometimes I get the best of me
Parfois, je prends le dessus
Sometimes I dream that I can fly
Parfois, je rêve que je peux voler
All the way up into the sky
Tout le chemin jusqu'au ciel
Crispy rose petals
Pétales de rose croustillants
Sitting on my bedside table
Posés sur ma table de chevet
They seem to remind me
Ils semblent me rappeler
That our death is all inevitable
Que notre mort est inévitable
I don't wanna go go
Je ne veux pas y aller, y aller
No not no more
Non, non plus
Wanna stay here where its colorful
Je veux rester ici c'est coloré
I've closed that door
J'ai fermé cette porte
Dream dream dream dream
Rêve, rêve, rêve, rêve
It ain't nothing like it seems
Ce n'est pas ce que ça semble
Take a walk with me
Fais une promenade avec moi
We can talk about things
On peut parler de choses
Burning fire flames of love
Flammes d'amour ardentes
I got my family
J'ai ma famille
They got my back
Ils me soutiennent
I keep em close
Je les garde près de moi
And they mean everything to me
Et ils représentent tout pour moi
There's pretty lights
Il y a de jolies lumières
I feel alright
Je me sens bien
With you beside me
Avec toi à mes côtés
You taste like candy
Tu as le goût des bonbons
Sweet sweet sweet sweet
Doux, doux, doux, doux
Will you hold my hand please
Veux-tu me tenir la main, s'il te plaît ?
Hold my hand please
Tiens-moi la main, s'il te plaît
Hold my hand please
Tiens-moi la main, s'il te plaît
Hold my hand please
Tiens-moi la main, s'il te plaît
Hold my hand please
Tiens-moi la main, s'il te plaît
Think of all that we can be
Pense à tout ce que nous pouvons être
Sky's the limit we are free
Le ciel est la limite, nous sommes libres
Don't be fooled by all the rules
Ne te laisse pas bercer par toutes les règles
That they set for you and me
Qu'ils ont établies pour toi et moi
Angels come to me in dreams
Les anges me viennent en rêve
Shooting stars, shining beams
Étoiles filantes, faisceaux lumineux
Reality tears at the seams
La réalité se déchire
I'm not sure what all this means
Je ne suis pas sûre de ce que tout cela signifie
I'm not sure what all this means
Je ne suis pas sûre de ce que tout cela signifie
I'm not sure what all this means
Je ne suis pas sûre de ce que tout cela signifie
I'm not sure what all this means
Je ne suis pas sûre de ce que tout cela signifie
I'm not sure what all this means
Je ne suis pas sûre de ce que tout cela signifie
I am living in a dream
Je vis dans un rêve
Put me on the big screen
Mets-moi sur le grand écran
Yeah I like my music loud
Ouais, j'aime ma musique forte
Dance dance dance with me
Danse danse danse avec moi
Ah
Ah
Yeah you know me so well
Ouais, tu me connais si bien
Ah ah ah ah I remember when I fell
Ah ah ah ah Je me souviens quand je suis tombée
Burning fire flames of love
Flammes d'amour ardentes
I got my family
J'ai ma famille
They got my back
Ils me soutiennent
I keep 'em close
Je les garde près de moi
And they mean everything to me
Et ils représentent tout pour moi
There's pretty lights
Il y a de jolies lumières
I feel alright
Je me sens bien
With you beside me
Avec toi à mes côtés
You taste like candy
Tu as le goût des bonbons
Sweet sweet sweet sweet
Doux, doux, doux, doux
Will you hold my hand please
Veux-tu me tenir la main, s'il te plaît ?
Will you hold my hand please
Veux-tu me tenir la main, s'il te plaît ?
Hold my hand please
Tiens-moi la main, s'il te plaît
Hold my hand please
Tiens-moi la main, s'il te plaît
Hold my hand please
Tiens-moi la main, s'il te plaît





Writer(s): Kansas Acevedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.