Paroles et traduction Gurnam Bhullar - Guddiyan Patole (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Guddiyan Patole (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Jail seedhi kardi aan
Mere te jo sardi aan
Tere naal photowan karaun jo
Sunn mere dildara
Mainu jaan ton vi pyara
Mere naal kheh kheh ke aaun jo
Hadd kar doon main saariyan de polle
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Challi naiyo jandi ve madak muteyar di
Vekheyan hi bandi ae taur sardar di
Challi naiyo jandi ve madak muteyar di
Vekheyan hi bandi ae taur sardar di
Khaate umraan de naam khole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Naina naal nain baatan paunde aa batheriyan
Sirre tu chadhave ho sadran ve meriyan
Naina naal nain baatan paunde aa batheriyan
Sirre tu chadhave ho sadran ve meriyan
Gall pakki kar paake vichole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Meri akh da ishara Jind aashiqan di mangda,
Kehndiyan kahaundiyan nu Tuvi suli tangda,
Meri akh da ishara Jind aashiqan di mangda,
Kehndiyan kahaundiyan nu Tuvi suli tangda,
Gall dil wali kaun farole ve, Tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi

Guddiyan Patole (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

I'll get out of jail
When my temper cools down
I'll take pictures with you
Listen, my dear
You're dearer to me than my life
I'll giggle with you
I'll embarrass everyone
You and I look good together
Like kites with colorful tails
You and I look good together
Like kites with colorful tails
You and I look good together
I can't walk without you, my crazy girl
When you look at me, I feel like a prince
I can't walk without you, my crazy girl
When you look at me, I feel like a prince
I'll write our names on the tree of life
You and I look good together
Like kites with colorful tails
You and I look good together
Like kites with colorful tails
You and I look good together
Our eyes speak volumes
You've taken over my mind
Our eyes speak volumes
You've taken over my mind
Let's make a promise and get married
You and I look good together
Like kites with colorful tails
You and I look good together
Like kites with colorful tails
You and I look good together
My eyes' signal demands my love from you,
You say and tell me you'll hang me from the gallows,
My eyes' signal demands my love from you,
You say and tell me you'll hang me from the gallows,
Who can speak my heart's desire? You and I look good together
Like kites with colorful tails You and I look good together
Like kites with colorful tails You and I look good together
Like kites with colorful tails You and I look good together