Paroles et traduction Gurnam Bhullar - Guddiyan Patole (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Guddiyan Patole (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Jail seedhi kardi aan
Mere te jo sardi aan
Tere naal photowan karaun jo
Sunn mere dildara
Mainu jaan ton vi pyara
Mere naal kheh kheh ke aaun jo
Hadd kar doon main saariyan de polle
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Challi naiyo jandi ve madak muteyar di
Vekheyan hi bandi ae taur sardar di
Challi naiyo jandi ve madak muteyar di
Vekheyan hi bandi ae taur sardar di
Khaate umraan de naam khole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Naina naal nain baatan paunde aa batheriyan
Sirre tu chadhave ho sadran ve meriyan
Naina naal nain baatan paunde aa batheriyan
Sirre tu chadhave ho sadran ve meriyan
Gall pakki kar paake vichole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Meri akh da ishara Jind aashiqan di mangda,
Kehndiyan kahaundiyan nu Tuvi suli tangda,
Meri akh da ishara Jind aashiqan di mangda,
Kehndiyan kahaundiyan nu Tuvi suli tangda,
Gall dil wali kaun farole ve, Tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi

Куколки с лепешками (Из саундтрека "Guddiyan Patole")

Прямо в тюрьму готов идти,
Если холод вдруг придет ко мне.
С тобой хочу фотографироваться,
Послушай, любимая моя.
Ты мне дороже жизни,
С тобой хочу играть и смеяться.
Раскрою все секреты,
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками.
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками.
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Не могу устоять перед этой пьянящей девушкой,
Вижу, как сражен твоим обаянием, сардар.
Не могу устоять перед этой пьянящей девушкой,
Вижу, как сражен твоим обаянием, сардар.
Раскрываю тайны имени своего,
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками.
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками.
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Глаза в глаза, шепчутся тайны,
Ты на голову мою надел косы мои.
Глаза в глаза, шепчутся тайны,
Ты на голову мою надел косы мои.
Укрепим наши отношения через посредников,
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками.
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками.
Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Мой взгляд намекает, что я жажду любви,
Ты вешаешь на виселицу тех, кто болтает,
Мой взгляд намекает, что я жажду любви,
Ты вешаешь на виселицу тех, кто болтает,
Кто же раскроет тайну сердца? Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками. Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками. Я с тобой так хорошо смотрюсь,
Как куколки с лепешками. Я с тобой так хорошо смотрюсь,