Paroles et traduction Gurnam Bhullar - Kaka Ji (Title Track) [From "Kaka Ji"]

Kaka Ji (Title Track) [From "Kaka Ji"]

Play "Kaka Ji"
On Amazon Prime Music
Kothi ghar paili changi ae
Na kise gall di tanggi ae
Shonki ae bapu ghodiyan da
Te rifle modde te tangi ae x (2)
Phir jee jeha laggeya rehnda ae
Je karde rahiye waaka ji
Pyar naal mainu kaka ji
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Kari mehar badi ae baabe ne
Khatti daade pardaade ne
Munda izzatdar gharane da
Majha Malwa dhumman doaba ne
Har ek de nahi naseeban vich
Sada mehnge mull da jhaka ji
Pyar naal mainu kaka ji
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Supne vich pariyan rehndiyan ne
Jeban vich bhariyan rehndiyan ne
Har vele saddi zuban utte
Gallan vi khariyan rehndiyan ne
Zindagi vich mauj baharan ne
Na fikar na koyi faaka ji
Pyar naal mainu kaka ji
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Khud nu jo bohat kahaundiyan ne
Te pair punje na laundiyan ne
Ik vaari darshan de jaavo
Keh keh ke tarrle paundiyan ne
Appan vi labni hoor pari
Te pher karauna thaaka ji
Pyar naal mainu kaka ji
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)
Kisse mash-hoor ne yaariyan de
Dildariyan de sardariyan de
Bohte vall pher na aunde ne
Beimaniyan te hoshyariyan de
Mehnat naal kari kamayi ae
Nai maareya daka ji
Pyar naal mainu kaka ji
Kehnda ae sara ilaaka ji x (3)

Kaka Ji (Title Track) [From "Kaka Ji"]

Play "Kaka Ji"
On Amazon Prime Music
Girl, your mansion is impeccable
No worries, no stress
Your father is obsessed with horses
And your rifle hangs at your waist x (2)
You always seem so content
As long as you have your hobbies and interests
My dear, I love you so much
The whole town knows it x (3)
Your grandfather was a kind man
And your ancestors were honorable
You come from a respected family
Known throughout Malwa and Doaba
Not everyone is lucky enough
To have such a precious gift as you
My dear, I love you so much
The whole town knows it x (3)
Your dreams are filled with fairies
Your pockets are always full
Your words are always true
You are always honest and direct
Your life is filled with joy and laughter
No worries, no problems
My dear, I love you so much
The whole town knows it x (3)
You may brag about yourself
But you're clumsy and awkward
Come see me sometime
And I'll show you what real beauty is
I am like a beautiful fairy
And I'll make you work for it
My dear, I love you so much
The whole town knows it x (3)
You're famous for your friendships
Your bravery and leadership
Opportunities like this don't come often
So cherish your loyalty and intelligence
You earned your wealth through hard work
Not through theft or deceit
My dear, I love you so much
The whole town knows it x (3)