Paroles et traduction Gurnam Bhullar - Waake

Waake

MixSingh, Gurnam Bhullar
ਸਾਡੇ ਸ਼ੌਂਕ ਨਵਾਬਾਂ ਜਿਹੇ, ਕੂਕਦੇ fire ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੇ
ਗੇੜਾ ਪੁਲਸ ਵੀ ਮਾਰੇ ਨਾ ਸਾਡੇ ਪਿੰਡ ਦੀਆਂ route'an 'ਤੇ
ਜਿੱਥੇ fail missile'an ਨੇ, tank ਲੜਾ ਕੇ ਅੜਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਨਿੱਤ ਤੁਰੇ ਕਾਫ਼ਿਲਾ ਨੀ, ਨਾਲ ਘੈਂਟ ਜਿਹੇ ਯਾਰਾਂ ਦਾ
ਅਸੀਂ ਨਖਰਾ ਝੱਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁਸਨਾ ਦੀਆਂ ਡਾਰਾਂ ਦਾ
(ਹੁਸਨਾ ਦੀਆਂ ਡਾਰਾਂ ਦਾ)
ਨਿੱਤ ਤੁਰੇ ਕਾਫ਼ਿਲਾ ਨੀ, ਨਾਲ ਘੈਂਟ ਜਿਹੇ ਯਾਰਾਂ ਦਾ
ਅਸੀਂ ਨਖਰਾ ਝੱਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹੁਸਨਾ ਦੀਆਂ ਡਾਰਾਂ ਦਾ
ਜਿੱਥੇ ਅੜੇ ਗਰਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਪਾ ਪਟਾਖੇ ਖੜਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਜਿਹੜੇ ਬਾਹਲੇ ਬੁੱਕਦੇ ਸੀ, ਕਈ ਭੰਬਰ ਠਾਰੇ ਨੇ
ਤੇਰਾ Bhullar ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਕੰਮ ਹੀ ਮਾੜੇ ਨੇ
(ਬਸ ਕੰਮ ਹੀ ਮਾੜੇ ਨੇ)
ਜਿਹੜੇ ਬਾਹਲੇ ਬੁੱਕਦੇ ਸੀ, ਕਈ ਭੰਬਰ ਠਾਰੇ ਨੇ
ਤੇਰਾ Bhullar ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਸ਼ੌਂਕ ਹੀ ਮਾੜੇ ਨੇ
ਨਾ ਕਦੇ ਹੀ ਮੋੜਾ 'ਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਗਾਹਕੇ ਖੜਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਸਾਰਾ ਪਿੰਡ ਰਸੌਲੀ ਨੀ ਬਸ fan glassy ਦਾ
ਹੱਲ phone 'ਤੇ ਮਸਲੇ ਨੇ, ਕੀ ਕੰਮ ਬਦਮਾਸ਼ੀ ਦਾ
(ਕੀ ਕੰਮ ਬਦਮਾਸ਼ੀ ਦਾ)
ਸਾਰਾ ਪਿੰਡ ਰਸੌਲੀ ਨੀ ਬਸ fan glassy ਦਾ
ਹੱਲ phone 'ਤੇ ਮਸਲੇ ਨੇ, ਕੀ ਕੰਮ ਬਦਮਾਸ਼ੀ ਦਾ
ਵਿਕੀ ਧਾਲੀਵਾਲਾ, ਓਏ
ਘੈਂਟ ਜਿਹੇ ਕਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ
ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ (Hey)
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
ਅਸ਼ੀਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਬਸ ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
(MixSingh in the house)
ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ...
ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਨਹੀਂ, ਵਾਕੇ ਕਰਦੇ ਆਂ
(Jass Records)

Выходка

MixSingh, Gurnam Bhullar
Наши понты, как у навабов, гремят выстрелы из ружей,
Даже полиция не патрулирует дороги нашей деревни.
Там, где ракеты не взрываются, мы вступаем в бой на танках.
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
Каждый день наш караван в пути, с друзьями-гигантами.
Мы не терпим капризов целой толпы красоток.
(Целой толпы красоток)
Каждый день наш караван в пути, с друзьями-гигантами.
Мы не терпим капризов целой толпы красоток.
Там, где другие буксуют, мы взрываем петарды.
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
Те, кто много выпендривались, многих охладили.
Твой Bhullar не плохой, просто делишки у него плохие.
(Просто делишки у него плохие)
Те, кто много выпендривались, многих охладили.
Твой Bhullar не плохой, просто увлечения у него плохие.
Мы никогда не стоим на перекрестке, чтобы подцепить клиентов.
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
Вся деревня Расаули фанатеет от Glassy.
Решаем проблемы по телефону, зачем нам хулиганство?
(Зачем нам хулиганство?)
Вся деревня Расаули фанатеет от Glassy.
Решаем проблемы по телефону, зачем нам хулиганство?
Вики Дхаливал, эй!
Делаем гигантские выходки.
Мы не болтаем,
Мы делаем выходки (Эй!)
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
Мы не болтаем, мы делаем выходки.
(MixSingh здесь)
Не болтаем, делаем выходки...
Не болтаем, делаем выходки.
(Jass Records)