Paroles et traduction Gurnazar - Tajurba

Tajurba

Jithe jaana chaundi duniya
Main oss raah hoke aaya
Yaaron ishq na kareyo
Main tabaah hoke aaya

Ho jithe jaana chaundi duniya
Main oss raah hoke aaya
Yaaron ishq na kareyo
Main tabaah hoke aaya

Ohnu bhull ja kise tareeke
Ajj dargaah hoke aaya
Yaaron ishq na kareyo
Main tabaah hoke aaya

Main tabaah hoke aaya

Oh ji karke dil da sauda nuksaan ho gaye
Ishq karke nazar ji badnaam ho gaye
Sukun dhoondte the pareshaan ho gaye
Ishq karke nazar ji badnaam ho gaye

Ohnu man ke dil da hissa
Main ban gaya ik kissa
Main lokan layi kahaani
Jo wah wah hoke aaya

Main tabaah hoke aaya

Main ishq di agg vich
Sadke sawah hoke aaya
Main apni he barbaadi da
Gawah ho gaya
Jehdi poori nahio honi
Oh dua hoke aaya
Main apneyan de vich rehke vi
Tanha hoke aaya

Main tabaah hoke aaya

Zindagi mein aise kuchh haadse huye
Hum jazbaati tte jazbaaton mein barbaad se huye
Jinhein maante hum khuda ka diya tohfa
Woh unke liye ik mamuli khairaat si huye

Jo kehnde si bin tere
Main kise naal ni laine phere
Ajj kise hor na hunde
Ohde viah hoke aaya

Main tabaah hoke aaya

Опыт

Куда хотела пойти весь мир,
Я по той дороге вернулся.
Друзья, не влюбляйтесь,
Я разбитым вернулся.

Куда хотела пойти весь мир,
Я по той дороге вернулся.
Друзья, не влюбляйтесь,
Я разбитым вернулся.

Как тебя забыть,
Сегодня я вернулся из святилища.
Друзья, не влюбляйтесь,
Я разбитым вернулся.

Я разбитым вернулся.

Из-за сделки моего сердца я понёс убытки,
Из-за любви мои глаза опозорены.
Я искал покоя, но стал беспокойным.
Из-за любви мои глаза опозорены.

Ты стала частью моего сердца,
Я стал историей,
Я стал рассказом для людей,
Который вернулся с восторгом.

Я разбитым вернулся.

В огне любви
Я вернулся, сгоревшим дотла.
Я стал свидетелем
Своей собственной гибели.
Которая не должна была сбыться,
Я вернулся с этой молитвой.
Живя среди своих,
Я вернулся одиноким.

Я разбитым вернулся.

В жизни произошли такие события,
Мы, эмоциональные, были разрушены эмоциями.
Тех, кого мы считали даром Бога,
Они считали нас жалкой милостыней.

Кто говорил, что без тебя
Я не пойду под венец с другой,
Сегодня с кем-то другим,
Я вернулся с её свадьбы.

Я разбитым вернулся.