Paroles et traduction Gurshabad - Milne Di Rutt

Milne Di Rutt

Gallan mn krna chaundi
Bawan vich bharna chaundi
Haan naina vich tarna chaundi
Hik daa k khadna chaundi
Sajna mn karna chaundi tere te maan ve
Milne di hun rutt sajna
Awe ga kad jad sadi nikl gi jaan ve
Milne di hun rutt sajjna

Tera pardeshi dera
Chalna koi zor ni mera
Haan iko supna akhi
Tera ghar howe mera
Kallapan mnu mera aunda haye khaan ve
Milne di hun rutt sajna
Awe ga kad jad sadi nikl gi jaan ve
Milne di hun rutt sajjna

Panjwa tnu saal ve chadeya
Mud k na vatni vadeya
Supna tak jaan nikl gaii
Tu ladd kise hor da fadeya
Inj da na kr daii kara chhad du gi praan ve
Milne di hun rutt sajna
Awe ga kad jad sadi nikl gi jaan ve
Milne di hun rutt sajjna

Kina sir hor addawan
Mappe kad tak atkawan
Ve kinj dssa dil nu cheer k
Tnu mn kina chawan
Oh v ne labhde firde mere laii haan ve

Milne di hun rutt sajna
Awe ga kad jad sadi nikl gi jaan ve
Milne di hun rutt sajjna

#Jerrysarn
#Milnedirutt

Время встреч

Хочу сказать тебе много слов,
Хочу наполнить ими воздух,
Хочу утонуть в твоих глазах,
Хочу обнять тебя крепко,
Хочу признаться тебе в любви, дорогая.
Сейчас время встреч, любимая,
Когда же наступит тот день, когда я отдам тебе свою жизнь?
Сейчас время встреч, любимая.

Твой дом в чужой стране,
Я не могу заставить тебя уйти,
Но я мечтаю лишь об одном,
Чтобы твой дом стал моим.
Одиночество съедает меня, дорогая.
Сейчас время встреч, любимая,
Когда же наступит тот день, когда я отдам тебе свою жизнь?
Сейчас время встреч, любимая.

Пять лет прошло,
Ты не вернулся на родину,
Моя душа изболелась,
Ты стал принадлежать другой.
Не делай этого, иначе я расстанусь с жизнью.
Сейчас время встреч, любимая,
Когда же наступит тот день, когда я отдам тебе свою жизнь?
Сейчас время встреч, любимая.

Сколько еще голов склоню,
До каких пор буду ждать на карте?
Как мне сказать, разрывая сердце,
Как сильно я тебя хочу?
Они ищут для меня "да", дорогая.

Сейчас время встреч, любимая,
Когда же наступит тот день, когда я отдам тебе свою жизнь?
Сейчас время встреч, любимая.

#Jerrysarn
#Milnedirutt