Paroles et traduction Gurshabad feat. Gurlez - Tappay

Tappay

Naag domuha alreh
Ni tere wala da cheer
Sade pind de pani
Vich ghul gayi teri tasveer

Sade pind de pani
Vich ghul gayi teri tasveer

Kach di shishi
Ve shishi itran wali mundea
Galla mura
Umra dian karna kahli mundea

Galla mura
Umra dian karna kahli mundea

Chutki mare
Mare oye palkan de nal mutear
Netar billian to khoh laye
Ladki dahdi hushyaar

Netar billian to khoh laye
Ladki dahdi hushyaar

Mara nazra
Nazra ve kad ke lai ja mai ruh
Takni meri
Meri ve mithe sharbat da khuh

Takni meri
Meri ve mithe sharbat da khuh

Suhe wan di lakdi te bethi moran di daar
Lamia lanjia kudian nal
Jachde sohne sardar

Lamia lanjia kudian nal
Jachde sohne sardar

Jhande jhulan
Jhulan ve mere husna de des
Chuni ban gayi ambra te peenga
Ban gaye ne kase

Chuni ban gayi ambra te peenga
Ban gaye ne kase.

Tappay

My love, you are everywhere.
Your image is etched in my heart.
In the water of my village,
Your reflection is dissolved.

In the water of my village,
Your reflection is dissolved.

Your eyes are like a glass vase,
Filled with the fragrance of your love, my dear.
Your smile,
The sweetness of a lifetime, my dear.

Your smile,
The sweetness of a lifetime, my dear.

With a wink,
You steal my heart with a glance of your eyes.
Your eyes, like a cat's, mesmerize me.
You are a woman of intelligence and beauty.

Your eyes, like a cat's, mesmerize me.
You are a woman of intelligence and beauty.

When I see you,
My soul is taken away by your gaze, my dear.
Your touch,
A sweet nectar for my soul.

Your touch,
A sweet nectar for my soul.

You sit like a queen on a throne of my heart.
With your graceful gait and beauty,
You are a perfect match for me, my dear.

With your graceful gait and beauty,
You are a perfect match for me, my dear.

My love, your beauty is my world,
A beautiful landscape that fills my heart with joy.
You are a combination of love and grace.
You are a blessing in my life.

You are a combination of love and grace.
You are a blessing in my life.