Paroles et traduction Guru Randhawa - Ishq Tera
ਮੈਨੂੰ
ਪਹਿਲੀ-ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰ
ਹੋ
ਗਿਆ
Первый-в
первый
раз,
был
...
ਹਾਏ,
ਪਹਿਲਾ-ਪਹਿਲਾ
ਪਿਆਰ
ਹੋ
ਗਿਆ
Эй,
первый,
первый,
влюбился.
ਦਿਲ
ਤੇਰੇ
ਬਿਨਾ
ਲਗਦਾ
ਨਹੀਂ
Сердце
твое,
и
без
подобного
нет.
ਦਿਲ
ਹੱਥੋਂ
ਬਾਹਰ
ਹੋ
ਗਿਆ
Сердце
вырвалось
наружу.
ਇਸ਼ਕ,
ਤੇਰਾ
ਇਸ਼ਕ
ਮੈਨੂੰ
ਸੌਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Роман,
твой
роман,
я
не
сплю,
богиня.
ਇਸ਼ਕ,
ਤੇਰਾ
ਇਸ਼ਕ
ਮੈਨੂੰ
ਰੋਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Романтика
твоя
проблема,
я
плачу,
чтобы
не
дать
тебе
...
ਇਸ਼ਕ,
ਤੇਰਾ
ਇਸ਼ਕ
ਮੈਨੂੰ
ਸੌਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Роман,
твой
роман,
я
не
сплю,
богиня.
ਇਸ਼ਕ,
ਤੇਰਾ
ਇਸ਼ਕ
ਮੈਨੂੰ
ਰੋਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Романтика
твоя
проблема,
я
плачу,
чтобы
не
дать
тебе
...
ਜੋ-ਜੋ
ਤੂੰ
ਬੋਲੇਂਗੀ
ਉਹ
ਮੈਂ
ਕਰ
ਜਾਊਂਗਾ
Кто
это
ты
говоришь
их
я
могу
владеть
этой
волей
ਹੱਸਦੇ-ਹੱਸਦੇ
ਪਿਆਰ
ਦੇ
ਵਿੱਚ
ਮੈਂ
ਮਰ
ਜਾਊਂਗਾ
Смейся,
смейся,
люби
между
мертвецами
и
собственной
волей.
ਜੋ-ਜੋ
ਤੂੰ
ਬੋਲੇਂਗੀ
ਉਹ
ਮੈਂ
ਕਰ
ਜਾਊਂਗਾ
Кто
это
ты
говоришь
их
я
могу
владеть
этой
волей
ਹੱਸਦੇ-ਹੱਸਦੇ
ਪਿਆਰ
ਦੇ
ਵਿੱਚ
ਮੈਂ
ਮਰ
ਜਾਊਂਗਾ
Смейся,
смейся,
люби
между
мертвецами
и
собственной
волей.
ਪਰ
ਪਿਆਰ
ਤੇਰਾ
ਮੈਨੂੰ
ਕੁੱਝ
ਹੋਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Но
для
того,
чтобы
любить
тебя,
я
ничто,
а
ты
будешь
богиней.
ਇਸ਼ਕ,
ਤੇਰਾ
ਇਸ਼ਕ
ਮੈਨੂੰ
ਸੌਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Роман,
твой
роман,
я
не
сплю,
богиня.
ਰਾਤਾਂ
ਨੂੰ
ਉਠ-ਉਠ
ਕੇ
ਤਾਰੇ
ਗਿਣਦੇ
ਆਂ
Сегодня
ночью
в
Восходе
у
звезды,
отсчитывающей
R
ਬਿਨ
ਮਤਲਬ
ਬਹਿ
ਕੇ
ਤੇਰੇ
ਲਾਰੇ
ਗਿਣਦੇ
ਆਂ
Без
посредственности
сидеть
у
твоего
Лавра
разве
это
R
ਰਾਤਾਂ
ਨੂੰ
ਉਠ-ਉਠ
ਕੇ
ਤਾਰੇ
ਗਿਣਦੇ
ਆਂ
Сегодня
ночью
в
Восходе
у
звезды,
отсчитывающей
R
ਬਿਨ
ਮਤਲਬ
ਬਹਿ
ਕੇ
ਤੇਰੇ
ਲਾਰੇ
ਗਿਣਦੇ
ਆਂ
Без
посредственности
сидеть
у
твоего
Лавра
разве
это
R
ਪਿਆਰ
ਕਿਸੇ
ਦੇ
ਨਾਲ
ਇਹ
ਹੋਰ
ਹੋਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Любовь
как
хорошо
что
это
не
будет
богиней
ਇਸ਼ਕ,
ਤੇਰਾ
ਇਸ਼ਕ
ਮੈਨੂੰ
ਸੌਣ
ਨਾ
ਦੇਵੇ
Роман,
твой
роман,
я
не
сплю,
богиня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.