Paroles et traduction Guru feat. Branford Marsalis - Transit Ride

Watch the closing doors
Watch the closing doors
Watch the closing doors
Watch the closing doors

Right now I′m gonna take you for a ride
Hold on tight so you don't slip or slide
This train is packed, you don′t get no seat, yup
You gotta stand on your tired feet

Where we goin' don't worry, you′ll be there in a hurry
But you better watch your pockets ′cause the thieves work quickly
This is a New York transit thing
Don't wear too much gold and hide your diamond rings

And don′t smile at anyone
'Cause people out here, they like to travel with handguns
You say you like this trip, well are you sure?
You better step lively and watch the
Watch the closing doors

Watch the closing doors
And I′ma watch the closing doors
Watch the closing doors

Here we go, as we ride through the underground
Coming from Uptown, taking you downtown
Headed for Brooklyn, Brooklyn, the planet
Somebody stinks in here, I hope you can stand it

Homeless people everywhere, holdin' cups for change
And if you don′t have none, they may look at you strange
But this is all part of the scene
And yo, check those kids 'cause they're startin′ to scheme

See them lookin′ at you up and down?
Oh yeah, they can tell that you're somebody from out of town
Think they won′t harm you? Well, they might
And that ain't right, but everyday is like a fight

Watch the closing doors
Watch the closing doors
Watch the closing doors
Watch the closing doors

Ah ahh, ahh ahh ahh
I can′t quit, I gotta do what I must
'Cause I can take you on a ride with the lyrics I bust
′Cause I'm a master, try to diss and I'll blast ya
Any wack MC that steps up, is gettin′ plastered

Straight against the wall ′cause I don't stall
I give ′em drama and trauma till they all fall
And for those who don't know about the city life
It′s where we take no pity and the kiddies are trife

Takin' the train is just part of it
The next stop is Brooklyn, you′re comin' to the heart of it
You never know what will occur
So just keep to yourself and watch the closing doors

Step lively
Step lively
Step lively

And I'ma watch the closing doors
I watch the closing doors

Yeah
B R double O K L Y N, New York City
Takin′ you on a transit ride with my man, Branford
And I′m out

Смотри, Как закрываются двери.
Смотри, Как закрываются двери.
Смотри, Как закрываются двери.
Смотри, Как закрываются двери.

Прямо сейчас я собираюсь прокатить тебя.
Держись крепче, чтобы не поскользнуться или не соскользнуть.
Этот поезд забит битком, ты не получишь места, да
Ты должен стоять на своих уставших ногах

Там, куда мы направляемся, не волнуйся, ты будешь там очень быстро.
Но лучше следи за своими карманами, потому что воры работают быстро.
Это нью-йоркский транзит.
Не носи слишком много золота и не прячь свои кольца с бриллиантами.

И не улыбайся никому.
Потому что люди здесь любят путешествовать с пистолетами.
Ты говоришь, что тебе нравится эта поездка, ну, ты уверен?
Тебе лучше шагнуть живее и посмотреть ...
Смотри, Как закрываются двери.

Смотри, Как закрываются двери.
А я буду смотреть, как закрываются двери.
Смотри, Как закрываются двери.

Вот и мы, едем по подземке.
Приезжаю из Верхнего города, везу тебя в центр города.
Направляюсь в Бруклин, Бруклин, на планету.
Кто-то здесь воняет, надеюсь, ты это выдержишь.

Повсюду бездомные, держащие стаканчики за мелочь.
А если у тебя их нет, они могут посмотреть на тебя странно.
Но это все часть сцены.
И йоу, проверь этих детей, потому что они начинают строить планы.

Видишь, как они смотрят на тебя сверху вниз?
О да, они могут сказать, что ты кто-то из другого города
Думаешь, они не причинят тебе вреда?
И это неправильно, но каждый день похож на битву.

Смотри, Как закрываются двери.
Смотри, Как закрываются двери.
Смотри, Как закрываются двери.
Смотри, Как закрываются двери.

А-а-а, а-а-а-а
Я не могу уйти, я должен сделать то, что должен.
Потому что я могу взять тебя на прогулку с моими стихами.
Потому что я мастер, попробуй оскорбить меня, и я взорву тебя.
Любой чокнутый ЭМ-СИ, который поднимется наверх, будет оштукатурен.

Прямо к стене, потому что я не останавливаюсь.
Я устраиваю им драму и травму, пока они все не падают.
И для тех, кто не знает о городской жизни.
Это место, где мы не чувствуем жалости, а детишки-пустяки.

Сесть на поезд - это всего лишь часть дела.
Следующая остановка-Бруклин, и ты попадешь в самое его сердце.
Никогда не знаешь, что произойдет.
Так что держись от себя подальше и Смотри, Как закрываются двери.

Шаг вперед!
Шаг вперед!
Шаг вперед!

И я буду смотреть, как закрываются двери.
Я смотрю, как закрываются двери.

Да
B R double O K L Y N, Нью-Йорк
Возьму тебя в транзитную поездку с моим парнем, Брэнфордом.
И я ухожу.