Paroles et traduction Guru - Kissed The World (feat. Caron Wheeler)

Kissed The World (feat. Caron Wheeler)

Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!

1 Guru:
This land is my land! This land is your land!
This land is my land? You're sure man? Sure?
Cause Georgie wanna rage war on all fronts
...and me? - I'm a peace seeker when it's all said and done!
We got enough problems here! Why we messing with that?!
Politics in the mix and now we're guessing again...
...speculations as to who's a threat – shoot, shoot, shoot'em up Georgie! Cause you'se a vet!
Who's up next now? I guess the Rootin' Tootin'
Invading & raiding is what you're used to doing!
And I can understand war tactics – but without dialogue there's just more caskets!
And everybody's scared to death! Turn on the news – bad news – Be prepared to step!
...and there goes our favorite guy: (here we go!) George kissed the world and made it cry!
Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!
2 Guru:
How dominating do you have to be? (Think about it!) When it only ends up as a disaster G.
After me there will be no more to warn you! (No more!) There will be no emails no voice messages to inform you.
That Georgie's got a beef to settle – and you say no to weapons – he says: keep the medal!
Sending troops of our native sons straight into battle – no talking. Just blaze your guns!
And I'm from the home of the brave – You go against the mission – You're gonna go in a grave.
And that's the way Georgie wants it! Cause I don't think he's happy, unless there's conflict!
So many soldiers on the front line. It's getting tense everywhere, when they're in a crunch time.
...and there goes our favorite guy: Georgie kissed the world and made it cry!
Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!
Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!
– Cont'd:
Why do you want to do it like this? I don't wanna ...(?) of your diss (?)!
Kissed the world and made it cry. Why'd you kiss my world good bye?
– Cont'd:
Why do you want to do it like this? I don't wanna ...(?) of your diss (?)!
Kissed the world and made it cry. Why'd you kiss my world good bye?

Поцеловал мир (feat. Caron Wheeler)

Джорджи, Джорджи, не беги! Поцеловал мир и заставил его плакать!
Просто скажу "нет" – это зашло слишком далеко! Должен усмирить бурю и восстановить спокойствие!
Губишь жизни, тебе всё равно! Матушка-земля не готова к этому.
...тебе нужно разобраться со своими проблемами!

1 Guru:
Эта земля – моя земля! Эта земля – твоя земля!
Эта земля – моя земля? Ты уверен, парень? Уверен?
Потому что Джорджи хочет развязать войну на всех фронтах,
...а я? – Я миротворец, когда всё сказано и сделано!
У нас и так достаточно проблем! Зачем нам связываться с этим?!
Политика вмешалась, и теперь мы снова гадаем...
...спекуляции о том, кто представляет угрозу – стреляй, стреляй, стреляй в них, Джорджи! Ведь ты ветеран!
Кто следующий? Полагаю, очередной любитель пострелять,
Вторжения и набеги – вот к чему ты привык!
И я могу понять военную тактику, но без диалога будет только больше гробов!
И все до смерти напуганы! Включи новости – плохие новости – будь готов действовать!
...и вот наш любимый парень: (поехали!) Джордж поцеловал мир и заставил его плакать!
Джорджи, Джорджи, не беги! Поцеловал мир и заставил его плакать!
Просто скажу "нет" – это зашло слишком далеко! Должен усмирить бурю и восстановить спокойствие!
Губишь жизни, тебе всё равно! Матушка-земля не готова к этому.
...тебе нужно разобраться со своими проблемами!
2 Guru:
Насколько властным ты должен быть? (Подумай об этом!) Когда это заканчивается только катастрофой, Джордж.
После меня больше некому будет тебя предупреждать! (Больше некому!) Не будет ни писем, ни голосовых сообщений, чтобы сообщить тебе,
Что у Джорджи есть счёты, которые нужно свести, – и ты говоришь "нет" оружию, – он говорит: "оставь себе медаль!"
Посылает войска наших родных сыновей прямо в бой – никаких разговоров. Просто палите из пушек!
А я из дома храбрых – пойдёшь против миссии – окажешься в могиле.
И Джорджи этого хочет! Потому что, я думаю, он не счастлив, если нет конфликта!
Так много солдат на передовой. Напряжение растёт повсюду, когда они в критическом положении.
...и вот наш любимый парень: Джордж поцеловал мир и заставил его плакать!
Джорджи, Джорджи, не беги! Поцеловал мир и заставил его плакать!
Просто скажу "нет" – это зашло слишком далеко! Должен усмирить бурю и восстановить спокойствие!
Губишь жизни, тебе всё равно! Матушка-земля не готова к этому.
...тебе нужно разобраться со своими проблемами!
Джорджи, Джорджи, не беги! Поцеловал мир и заставил его плакать!
Просто скажу "нет" – это зашло слишком далеко! Должен усмирить бурю и восстановить спокойствие!
Губишь жизни, тебе всё равно! Матушка-земля не готова к этому.
...тебе нужно разобраться со своими проблемами!
– Продолжение:
Зачем ты хочешь делать это вот так? Я не хочу ощущать на себе твоё неуважение!
Поцеловал мир и заставил его плакать. Зачем ты попрощался с моим миром?
– Продолжение:
Зачем ты хочешь делать это вот так? Я не хочу ощущать на себе твоё неуважение!
Поцеловал мир и заставил его плакать. Зачем ты попрощался с моим миром?