Paroles et traduction Guru's Jazzmatazz feat. Guru - Introduction

Introduction

Peace yo, and welcome to Jazzmatazz
An experimental fusion of hip-hop and live jazz
I'm your host, the Guru
That stands for Gifted Unlimited Rhymes Universal
Now I've always thought of doing something like this
But I didn't wanna do it unless it was gonna be done right
Know what I'm sayin'?
'Cause hip-hop, rap music, it's real
It's musical cultural expression based on reality
And at the same time, jazz is real, and based on reality
So I wanna let you know
That it was indeed a blessing and of course a pleasure
To work on such a project with so many amazing people
For instance I got Donald Byrd, Roy Ayres, Lonnie Liston Smith
Branford Marsalis, Ronny Jordan, N'Dea Davenport
Courtney Pine and MC Solarr, all in the house
Plus I got Gary Barnacle, Carleen Anderson, DC Lee
Simon Law, and Zachary Breaux, doing much work
So without further delay, I say to you
Listen and enjoy, and check it out

Введение

Привет, детка, и добро пожаловать в Jazzmatazz,
Экспериментальное слияние хип-хопа и живого джаза.
Твой покорный слуга, Гуру,
Что означает Gifted Unlimited Rhymes Universal.
Знаешь, я всегда думал сделать что-то подобное,
Но не хотел, если бы это не получилось правильно,
Понимаешь, о чём я?
Потому что хип-хоп, рэп-музыка — это настоящее,
Это музыкальное культурное самовыражение, основанное на реальности.
И в то же время джаз реален и основан на реальности.
Поэтому я хочу, чтобы ты знала,
Что для меня было настоящим благословением и, конечно же, удовольствием
Работать над таким проектом с таким количеством замечательных людей.
Например, у меня есть Дональд Берд, Рой Айерс, Лонни Листон Смит,
Брэнфорд Марсалис, Ронни Джордан, Н'Деа Дэвенпорт,
Кортни Пайн и MC Solarr, и все в сборе.
Кроме того, у меня есть Гэри Барнакл, Карлин Андерсон, DC Lee,
Саймон Ло и Закари Бро, которые проделали большую работу.
Так что, не откладывая в долгий ящик, я говорю тебе:
Слушай и наслаждайся, и оцени всё это.