Step In the Arena 2 (I'm Sayin) - Guru traduction en allemand

Step In the Arena 2 (I'm Sayin)

Terpujilah wahai engkau ibu bapak guru
Namamu akan selalu hidup dalam sanubariku
Semua baktimu akan ku ukir didalam hatiku
Sebagai prasasti terimakasih ku tuk pengabdianmu

Engkau sebagai pelita dalam kegelapan
Engkau laksana embun penyejuk dalam kehausan
Engkau patriot pahlawan bangsa
Tanpa tanda jasa ...

Step In the Arena 2 (Ich sage es)

Gepriesen seien Sie, oh verehrte Lehrerin.
Ihr Name wird immer in meinem Herzen leben.
All Ihren Dienst werde ich in mein Herz meißeln.
Als Denkmal meines Dankes für Ihre Hingabe.

Sie sind wie ein Licht in der Dunkelheit.
Sie sind wie erfrischender Tau bei Durst.
Sie sind eine Patriotin, eine Heldin der Nation.
Ohne Ehrenzeichen ...