Chrisye - Kala Sang Surya Gemilang - traduction des paroles en russe




Kala Sang Surya Gemilang
Когда солнце сияет
Surya gemilang
Солнце сияет
Di ufuk pengharapan
На горизонте надежды
Pagi cemerlang
Яркое утро
Di kalbu dua insan
В сердцах двух людей
Sungai berliku bagai kehidupan
Река извивается, как сама жизнь
Dua remaja bermesraan
Двое влюблённых нежатся
Lembah dan ngarai, gunung lautan
Долины и ущелья, горы и море
Bukan halangan
Не преграда нам
Hatiku dan hatimu
Моё сердце и твоё
Bermadu kasih sayang
Слились в любви и нежности
Jiwaku dan jiwamu
Моя душа и твоя
Berpadu jadi satu
Стали одним целым
Hatiku dan hatimu
Моё сердце и твоё
Bermadu kasih sayang
Слились в любви и нежности
Jiwaku dan jiwamu
Моя душа и твоя
Berpadu jadi satu
Стали одним целым
Senja membayang
Вечер стелится
Mentari kemerahan
Алое солнце садится
Malam kujelang
Ночь я встречаю
Dengan p'nuh kegairahan
С трепетом страсти
Hari nan syahdu kini kenyataan
День этот тихий стал явью
Dua belia bercintaan
Двое влюблённых вместе
Kabut nan kelam, badai dan hujan
Туман и мрак, буря и дождь
Bukan rintangan
Не остановят нас
Hatiku dan hatimu
Моё сердце и твоё
Bermadu kasih sayang
Слились в любви и нежности
Jiwaku dan jiwamu
Моя душа и твоя
Berpadu jadi satu
Стали одним целым
Hatiku dan hatimu
Моё сердце и твоё
Bermadu kasih sayang
Слились в любви и нежности
Jiwaku dan jiwamu
Моя душа и твоя
Berpadu jadi satu
Стали одним целым
Surya gemilang
Солнце сияет
Di ufuk pengharapan
На горизонте надежды
Pagi cemerlang
Яркое утро
Di kalbu dua insan
В сердцах двух людей
Senja membayang
Вечер стелится
Mentari kemerahan
Алое солнце садится
Malam kujelang
Ночь я встречаю
Dengan p'nuh kegairahan
С трепетом страсти
Surya gemilang
Солнце сияет
Di ufuk pengharapan
На горизонте надежды





Writer(s): Guruh Sukarnoputra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.