Paroles et traduction Gurvinder Brar - Maape (with Miss Pooja)

Maape (with Miss Pooja)

Sjna sda ni rehne maape baki gal smj li aape
Sda ni rehne maape baki gal samaj li aape
Ve man nu samja li oye
Pehla rab di ya sambh sogata paisa fer kama li oye
Pehla rab diya sambh sogata paisa fer kama li oye
Ek thali vich roti khande nikke hunde heere
Vadde hovan jaan ve aaye jande bdal batire
Je avan pahle kra diya teeyan rehnda vich tpak hai jeena
Khud di shan vda li oye
Pehla rab di ya sambh sogata paisa fer kama li oye
Pehla rab diya sambh sogata paisa fer kama li oye
Ohh sajna sada ni rehnde maape
Thoda jaya dil vadda kar le koi faraq ni paina
Lakha etho gye sikandar sab kch aithe hi rehna
Oo lakha aitho gye sikandar sab kch aithe hi rehna
Kyu niyat rakhda hai khoti
Khani do tang di roti
Sukh chain na kha li oye
Pehla rab di ya sambh sogata paisa fer kama li oye
Pehla rab diya sambh sogata paisa fer kama li oye
Sajna sada ni rehne maape
Jis kar vich haasa te eitbaar ni hunda ae
Vadya a te bazurga da satkar ni hunda ae
Vadya a te bazurga da satkar ni hunda ae
Othe kade na barkat paindi na hi rab di rehmat rehndi
Gal khane vich pa li oye
Pehla rab di ya sambh sogata paisa fer kama li oye
Pehla rab diya sambh sogata paisa fer kama li oye
Sajna sada ni rehne maape

Apologize (with Miss Pooja)

Dear, please don't get upset with me, I will sort out the remaining issues
Don't get upset with me, I will understand the remaining issues
Hey, I have convinced my mind
First, we should worship God, then we will earn money
First, we should worship God, then we will earn money
Diamonds are sometimes found when eating together
Don't get puffed up, people come and go
If we did things in a hurry, then life will become messy
I have increased my own pride
First, we should worship God, then we will earn money
First, we should worship God, then we will earn money
Hey dear, we will not remain forever
Open your heart a little wider, it makes no difference
Lakhs of people have come and gone, Alexander too, everything remains
Oh, lakhs have come and gone, Alexander too, everything remains
Why do you have bad intentions?
Just have two meals a day
Don't spoil your peace and happiness
First, we should worship God, then we will earn money
First, we should worship God, then we will earn money
Darling, we won't be here forever
Where there is no laughter and trust
There is no respect for elders
There is no respect for elders
There is never any blessing or God's grace
You have engrossed yourself in gossip
First, we should worship God, then we will earn money
First, we should worship God, then we will earn money
Dear, we will not remain forever