Gus - Aquellas Noches - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gus - Aquellas Noches




Aquellas Noches
Those Nights
Siempre corrí de lo que me cuesta aceptar
I've always run from what I find hard to accept
Y ya no se
And now I don't know
Si todo mas bien es mi culpa
If it's all really my fault
Es normal sentirme solo en fiestas y bailar
Is it normal to feel lonely at parties and dance
Al ritmo de
To the rhythm of
Las memorias de aquellas noches
The memories of those nights
Y aunque se que prometí
And even though I promised
Decir la verdad me cuesta
To tell the truth, I find it hard
Y odio mucho ser así
And I hate being this way so much
Escondí todas tus fotos
I hid all your photos
Porque no las quiero ver
Because I don't want to see them
Siento que hay muy poco tiempo
I feel like there's so little time
Y muchas cosas por hacer
And so many things to do
Siempre tengo miedo
I'm always afraid
A lo que van a decir los demás
Of what others will say
Tengo miedo a no reconocer
I'm afraid to not recognize
Las cosas que hago mal
The things I do wrong
Encontré bajo la cama
I found under the bed
Los demonios que oculte
The demons I hid
He tratado de esconderlos
I've tried to hide them
Aunque nunca lo hago bien
Although I never do it right
Siempre corrí de lo que me cuesta aceptar
I've always run from what I find hard to accept
Y ya no se
And now I don't know
Si todo mas bien es mi culpa
If it's all really my fault
Es normal sentirme solo en fiestas y bailar
Is it normal to feel lonely at parties and dance
Al ritmo de
To the rhythm of
Las memorias de aquellas noches
The memories of those nights
Al ritmo de
To the rhythm of
Al ritmo de
To the rhythm of
Al ritmo de
To the rhythm of
Las memorias de aquellas noches
The memories of those nights
Y aunque se que prometí
And even though I promised
Decir la verdad me cuesta
To tell the truth, I find it hard
Y odio mucho ser así
And I hate being this way so much
Escondí todas tus fotos
I hid all your photos
Porque no las quiero ver
Because I don't want to see them
Siento que hay muy poco tiempo
I feel like there's so little time
Y muchas cosas por hacer
And so many things to do
Siempre tengo miedo
I'm always afraid
A lo que van a decir los demás
Of what others will say
Tengo miedo a no reconocer
I'm afraid to not recognize
Las cosas que hago mal
The things I do wrong
Encontré bajo la cama
I found under the bed
Los demonios que oculte
The demons I hid
He tratado de esconderlos
I've tried to hide them
Aunque nunca lo hago bien
Although I never do it right





Writer(s): Gustavo Ortega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.