Paroles et traduction Gus - Para Llevarte a Vivir

Para Llevarte a Vivir

De lo dicho sin pensar
De lo que callo y no digo
De las cosas por pasar
De las trampas del azar
De las cartas del destino
Tengo un lápiz colorao
Con un librito guardao
Para escribirlo contigo
Si la suerte inoportuna
Te jugara una encerrona
Si no hay salida ninguna
Si la gracia y la fortuna
Se apartan de tu persona
Tengo un farolillo verde
Por si de noche te pierdes
Y la luna te abandona

Y dime si me vas a esperas
Y no te culpo si no
Y aunque me gustaría hablar
Siento que tal vez tu no
Entiendo y es que es normal
Ahora nos toca seguir
Solo memorias quedan
Para llevarte a vivir

Solo las memorias quedan
Nuestras almas en la espera
Sin saber a donde
Las estrellas allá arriba
Subtítulos en cursiva
Escribiendo tu nombre
Me perdí a mi mismo
El vacío se hizo grande
Y ahora es un abismo
No se lo que busco
No creo que lo encuentre
Quiero regresar a ti
Aunque queme el puente
Y dime

Si es posible
Si es verdad
Si hice daño dímelo
Y no vuelvo mas
Si es posible
Si es verdad

Y dime si me vas a esperas
Y no te culpo si no
Y aunque me gustaría hablar
Siento que tal vez tu no
Entiendo y es que es normal
Ahora nos toca seguir
Solo memorias quedan
Para llevarte a vivir

Чтобы унести тебя с собой в жизнь

Из сказанного без раздумий,
Из того, что я молчу и не говорю,
Из вещей, которым суждено случиться,
Из ловушек случая,
Из карт судьбы,
У меня есть цветной карандаш
И спрятанная тетрадка,
Чтобы написать это вместе с тобой.
Если неуместная удача
Сыграет с тобой злую шутку,
Если не будет никакого выхода,
Если милость и удача
Отвратятся от тебя,
У меня есть зелёный фонарик,
На случай, если ты потеряешься ночью,
И луна тебя покинет.

Скажи, ты будешь меня ждать?
И я не виню тебя, если нет.
И хотя мне хотелось бы поговорить,
Я чувствую, что, возможно, ты не
Понимаешь, и это нормально.
Теперь нам нужно идти дальше.
Остались лишь воспоминания,
Чтобы унести тебя с собой в жизнь.

Остались лишь воспоминания,
Наши души в ожидании,
Не зная, куда.
Звёзды там, наверху,
Субтитры курсивом
Пишут твоё имя.
Я потерял себя,
Пустота стала огромной,
И теперь это бездна.
Я не знаю, что ищу,
Не думаю, что найду.
Я хочу вернуться к тебе,
Даже если сожгу все мосты.
И скажи мне,

Если это возможно,
Если это правда,
Если я причинил боль, скажи мне,
И я больше не вернусь.
Если это возможно,
Если это правда.

Скажи, ты будешь меня ждать?
И я не виню тебя, если нет.
И хотя мне хотелось бы поговорить,
Я чувствую, что, возможно, ты не
Понимаешь, и это нормально.
Теперь нам нужно идти дальше.
Остались лишь воспоминания,
Чтобы унести тебя с собой в жизнь.