Gus - Para Llevarte a Vivir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gus - Para Llevarte a Vivir




Para Llevarte a Vivir
Чтобы увезти тебя с собой
De lo dicho sin pensar
Из сказанного не подумав
De lo que callo y no digo
О том, что молчу и не говорю
De las cosas por pasar
О вещах, которые должны произойти
De las trampas del azar
О ловушках судьбы
De las cartas del destino
О картах судьбы
Tengo un lápiz colorao
У меня есть цветной карандаш
Con un librito guardao
С блокнотом, который спрятан
Para escribirlo contigo
Чтобы написать это с тобой
Si la suerte inoportuna
Если неподходящая удача
Te jugara una encerrona
Разыграет с тобой ловушку
Si no hay salida ninguna
Если нет никакого выхода
Si la gracia y la fortuna
Если благодать и удача
Se apartan de tu persona
Отойдут от твоей персоны
Tengo un farolillo verde
У меня есть зеленый фонарик
Por si de noche te pierdes
Если ты потеряешься ночью
Y la luna te abandona
И луна оставит тебя
Y dime si me vas a esperas
И скажи мне, будешь ли ты ждать меня
Y no te culpo si no
И я не виню тебя, если нет
Y aunque me gustaría hablar
И хотя я хотел бы поговорить
Siento que tal vez tu no
Я чувствую, что ты, возможно, нет
Entiendo y es que es normal
Я понимаю, и это нормально
Ahora nos toca seguir
Теперь нам пора идти дальше
Solo memorias quedan
Остались только воспоминания
Para llevarte a vivir
Чтобы увезти тебя с собой
Solo las memorias quedan
Остались только воспоминания
Nuestras almas en la espera
Наши души в ожидании
Sin saber a donde
Не зная, куда
Las estrellas allá arriba
Звезды там, наверху
Subtítulos en cursiva
Субтитры курсивом
Escribiendo tu nombre
Пишут твое имя
Me perdí a mi mismo
Я потерял себя
El vacío se hizo grande
Пустота стала огромной
Y ahora es un abismo
И теперь это пропасть
No se lo que busco
Я не знаю, что ищу
No creo que lo encuentre
Не думаю, что найду
Quiero regresar a ti
Я хочу вернуться к тебе
Aunque queme el puente
Даже если это сожжет мост
Y dime
И скажи
Si es posible
Возможно ли это
Si es verdad
Если это правда
Si hice daño dímelo
Если я причинил боль, скажи мне
Y no vuelvo mas
И я больше не вернусь
Si es posible
Возможно ли это
Si es verdad
Если это правда
Y dime si me vas a esperas
И скажи мне, будешь ли ты ждать меня
Y no te culpo si no
И я не виню тебя, если нет
Y aunque me gustaría hablar
И хотя я хотел бы поговорить
Siento que tal vez tu no
Я чувствую, что ты, возможно, нет
Entiendo y es que es normal
Я понимаю, и это нормально
Ahora nos toca seguir
Теперь нам пора идти дальше
Solo memorias quedan
Остались только воспоминания
Para llevarte a vivir
Чтобы увезти тебя с собой





Writer(s): Gustavo Ortega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.