Paroles et traduction Gus - negra (Side B)

negra (Side B)

No, no, no; no, no, no, no, no
No, no, no; no, no, no, no, no

Antes de acostarte
Por favor, déjame un ladito
Dime que no
Te olvidaste de ese rayito

De luz que entró
Y nos iluminó la cara
Por ti mataría
Las ganas que tengo guardadas

Porfa, dime lo que sientes
No sabes cómo se siente
Estar aquí en la deriva
Sabiendo que me miras como miras

Todas las noches veo pa′ arriba
Le rezo y le pido que me diga
Cómo fue que hizo pa' que ella me siga
Ahora estoy completo con mi negra fina
Y es que

Cómo me mira
Negra, te lo juro, te doy lo que pidas
Solamente llégate con dos amigas
Que igual tú eres la que me encandila, yo sé

Cómo te encanta
Besos en el cuello cuando te levantas
Uñas en la espalda, me las dejas marca′
Negra, tú eres la que me encandila, yo sé

Me divierte pasar la tarde
Con ella haciendo nada
Es mi religión ver televisión
Y su vientre como almohada

Y manchar sábanas blancas
De rojo su pintalabio'
Mami la crió viviendo en prebo
Pero perrea como el barrio

Porfa, dime lo que sientes
No sabes cómo se siente
Estar aquí en la deriva
Sabiendo que me miras como miras

Todas las noches veo pa' arriba
Le rezo y le pido que me diga
Cómo fue que hizo pa′ que ella me siga
Ahora estoy completo con mi negra fina
Y es que

Cómo me mira
Negra, te lo juro, te doy lo que pidas
Solamente llégate con dos amigas
Que igual tú eres la que me encandila, yo sé

Cómo te encanta
Besos en el cuello cuando te levantas
Uñas en la espalda, me las dejas marca′
Negra, tú eres la que me encandila, yo sé

Cómo me mira
Negra, te lo juro, te doy lo que pidas
Solamente llégate con dos amigas
Que igual tú eres la que me encandila, yo sé

Cómo te encanta
Besos en el cuello cuando te levantas
Uñas en la espalda, me las dejas marca'
Negra, tú eres la que me encandila, yo sé

Tú eres la que me encandila
Me encanta cómo tú me miras
Qué bonito estar en la cima contigo encima
Aún así esté frío, tú calientas el clima
Y es que

Cómo me mira
Negra, te lo juro, te doy lo que pidas
Solamente llégate con dos amigas
Que igual tú eres la que me encandila, yo sé

Cómo te encanta
Besos en el cuello cuando te levantas
Uñas en la espalda me las dejas marca′
Negra, tú eres la que me encandila, yo sé

negra (Side B)

No, no, no; no, no, no, no, no
No, no, no; no, no, no, no, no

Before you go to sleep
Please, leave me a little space
Tell me no
You forgot about that little ray

Of light that came in
And illuminated our faces
For you, I would kill
The desire I have saved up

Please, tell me what you feel
You don't know how it feels
To be here adrift
Knowing you look at me the way you do

Every night I look up
I pray and ask him to tell me
How he did it so that she follows me
Now I'm complete with my fine black girl
And it's that

How she looks at me
Black girl, I swear, I'll give you what you ask for
Just come over with two friends
But you're still the one who dazzles me, I know

How you love it
Kisses on your neck when you wake up
Nails on my back, you leave them marked
Black girl, you're the one who dazzles me, I know

I enjoy spending the afternoon
With her doing nothing
It's my religion to watch television
And her belly as a pillow

And stain white sheets
With her red lipstick
Mommy raised her living in Prebo
But she dances like the barrio

Please, tell me what you feel
You don't know how it feels
To be here adrift
Knowing you look at me the way you do

Every night I look up
I pray and ask him to tell me
How he did it so that she follows me
Now I'm complete with my fine black girl
And it's that

How she looks at me
Black girl, I swear, I'll give you what you ask for
Just come over with two friends
But you're still the one who dazzles me, I know

How you love it
Kisses on your neck when you wake up
Nails on my back, you leave them marked
Black girl, you're the one who dazzles me, I know

How she looks at me
Black girl, I swear, I'll give you what you ask for
Just come over with two friends
But you're still the one who dazzles me, I know

How you love it
Kisses on your neck when you wake up
Nails on my back, you leave them marked
Black girl, you're the one who dazzles me, I know

You're the one who dazzles me
I love the way you look at me
How beautiful it is to be at the top with you on top
Even if it's cold, you warm the climate
And it's that

How she looks at me
Black girl, I swear, I'll give you what you ask for
Just come over with two friends
But you're still the one who dazzles me, I know

How you love it
Kisses on your neck when you wake up
Nails on my back you leave them marked
Black girl, you're the one who dazzles me, I know