Paroles et traduction Gus Black - When You Go

When You Go

Given all the things in life
This should come as no surprise
We're better off now it's said,
Don't make a farce of us
There's a better life in between who we are and who we see
We see, the circle is brokeWhen you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Into the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes
Given all the pain inside
Emptiness you cannot hide
Won't someone set if off in your head
Hope can't feel lost of this
But there's another side to be seen
Where we are and where we'll be
Where we'll be, the circle is broke
When you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Enter the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes

Когда ты уходишь

Учитывая все, что есть в жизни,
Это не должно быть сюрпризом,
Нам лучше теперь, когда это сказано,
Не делай из нас посмешище.
Есть лучшая жизнь между тем, кто мы есть, и тем, кого мы видим.
Мы видим, круг разорван. Когда ты уходишь, чувство, что душит.
Когда ты уходишь, жар, что пронзает.
Когда ты уходишь, ты уходишь прочь.
В неизвестность.
Когда ты уходишь, это разбивает все надежды.
Когда ты уходишь, потому что это душит.
Учитывая всю боль внутри,
Пустоту, которую ты не можешь скрыть,
Неужели никто не зажжет ее в твоей голове?
Надежда не может чувствовать потерю этого.
Но есть и другая сторона,
Где мы есть и где мы будем.
Где мы будем, круг разорван.
Когда ты уходишь, чувство, что душит.
Когда ты уходишь, жар, что пронзает.
Когда ты уходишь, ты уходишь прочь.
В неизвестность.
Когда ты уходишь, это разбивает все надежды.
Когда ты уходишь, потому что это душит.