Paroles et traduction Gus Dapperton - First Aid

First Aid

Sorry 'bout my head, it's not here
I'm still learning how to fear
I'm too spirited for one of a kind
About my head, it's all near
But I'm learning how to steer
It's a miracle that I still oblige, oblige

Sorry 'bout my head, it's in space
I'm still learning how to pace
I'm too atheist to pray for my life
About my head, it's on straight
But I'm all over the place
I'm too make-shift for shaping a life

I pledge my love
To the runt who never got away
I mend my cuts for the runt
That you convinced to stay
To stay

Where is your head? I don't fret
I'm just asking for a friend
He's got enemies that beckon the light
His name is Bren, don't forget
An irrational lament
That you left for him on Benedict Drive

I pledge my love
To the runt who never got away
I mend my cuts for the runt
That you convinced to stay
To stay

Do you remember them?
The blind, they paid no mind
(You wrap me up)
Split on the cusp
And just in time you made it right
(You wrap me up)

I won't forget about the way
You saved my life
You wrap me up
You wrap me up
You wrap me up

First aid
First aid
First aid
First aid

I would slit his wrists
And reminisce it if it wasn't for my sis
She's got heart the size of I-95
I drive

Первая помощь

Прости, что голова моя не на месте,
Я все еще учусь бояться.
Слишком я энергичный для одного такого,
Насчет моей головы, она почти здесь,
Но я учусь ее направлять.
Чудо, что я все еще подчиняюсь, подчиняюсь тебе.

Прости, что голова моя в космосе,
Я все еще учусь держать темп.
Слишком я атеист, чтобы молиться за свою жизнь,
Насчет моей головы, она на месте,
Но я весь разбросан.
Я слишком импровизированный, чтобы строить жизнь.

Я клянусь в своей любви
К дохляку, который так и не сбежал.
Я лечу свои раны для дохляка,
Которого ты убедила остаться.
Остаться.

Где твоя голова? Я не волнуюсь,
Я просто прошу друга.
У него есть враги, которые манят свет,
Его зовут Брен, не забывай,
Иррациональный плач,
Который ты оставила для него на Бенедикт Драйв.

Я клянусь в своей любви
К дохляку, который так и не сбежал.
Я лечу свои раны для дохляка,
Которого ты убедила остаться.
Остаться.

Ты помнишь их?
Слепых, которым было все равно.
(Ты обнимаешь меня)
Расколотых на грани,
И как раз вовремя ты все исправила.
(Ты обнимаешь меня)

Я не забуду, как
Ты спасла мне жизнь.
Ты обнимаешь меня,
Ты обнимаешь меня,
Ты обнимаешь меня.

Первая помощь,
Первая помощь,
Первая помощь,
Первая помощь.

Я бы перерезал ему запястья
И вспоминал об этом, если бы не моя сестра.
У нее сердце размером с I-95,
По которой я езжу.