Paroles et traduction Gus Dapperton - Medicine

Medicine

Where have you gone?
It′s been seven solid days withdrawn
And no, see, I don't care
I just want to know you′re unimpaired

It's okay, take your time
Our restraints are still aligned
We're the product of a crowded youth
And though I′m vain, full of pride
Strictly cavalier inside
I′d scratch all that I amounted to (mh-mh)

I don't ever wanna let you go
You′re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don't ever wanna give you up
I always say I′ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine

But now, I'm shook
It′s been seven solid weeks withstood
And babe, from what I've heard
I'll admit that I′m a bit concerned

Now it′s grave, now it's plight
I regret all of the fight
I spent milking every ounce of truth
You are great, you are bright
Strictly radiant inside
I should′ve worshipped every ounce of you (ooh, ooh, ooh)

I don't ever wanna let you go
You′re the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don't ever wanna give you up
I always say I′ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine

I don't ever wanna let you go
You're the only one who lets me in
But every time I try to hold my own
Yeah, I can never seem to get a grip
And I don′t ever wanna give you up
I always say I′ll get ahead of it
But every time they try to fix me up
I get addicted to the medicine

Лекарство

Куда ты пропала?
Семь дней сплошного молчания
И нет, понимаешь, мне всё равно
Я просто хочу знать, что ты в порядке

Всё в порядке, не торопись
Наши узы всё ещё крепки
Мы — дети переполненной юности
И хотя я тщеславен, полон гордыни
Внутри абсолютный кавалер
Я бы отказался от всего, чего достиг (м-м)

Я не хочу тебя отпускать
Ты единственная, кто впускает меня в свой мир
Но каждый раз, когда я пытаюсь взять себя в руки
Кажется, я никак не могу справиться
И я не хочу тебя терять
Я всегда говорю, что возьму себя в руки
Но каждый раз, когда они пытаются меня вылечить
Я становлюсь зависимым от лекарства

Но теперь я потрясён
Прошло семь долгих недель сопротивления
И, милая, из того, что я слышал
Признаюсь, я немного обеспокоен

Теперь всё серьёзно, теперь это беда
Я жалею обо всех ссорах
Я выжимал каждую каплю правды
Ты прекрасна, ты блистательна
Внутри ты просто сияешь
Мне следовало боготворить каждую частичку тебя (о-о-о)

Я не хочу тебя отпускать
Ты единственная, кто впускает меня в свой мир
Но каждый раз, когда я пытаюсь взять себя в руки
Кажется, я никак не могу справиться
И я не хочу тебя терять
Я всегда говорю, что возьму себя в руки
Но каждый раз, когда они пытаются меня вылечить
Я становлюсь зависимым от лекарства

Я не хочу тебя отпускать
Ты единственная, кто впускает меня в свой мир
Но каждый раз, когда я пытаюсь взять себя в руки
Кажется, я никак не могу справиться
И я не хочу тебя терять
Я всегда говорю, что возьму себя в руки
Но каждый раз, когда они пытаются меня вылечить
Я становлюсь зависимым от лекарства