Paroles et traduction Gus Dapperton - Post Humorous

Post Humorous

Old friend
It′s me and you again
And old boy
As me and you rejoice
Yeah, I can't help thinking ′bout the way we joked
In those funeral homes, yeah
I could only hope it was appropriate

So make me laugh
As for my last request
If I don't take it back
Would you ignore my last request?
Oh, would you make me laugh?
As for my last request
Babe, I won't make it back
Yeah, I am sure there′s nothing left

But as a, a reminder
Ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won′t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dying light
Oh-oh, oh-oh
Consume me through the night

Old man
I'm done always abiding by the plan
And old boy
We knew you really never had a choice
But I can′t help thinking 'bout the way we loved
I was cancer then, now I can hardly come to terms
Losing her

So would you make me laugh?
As for my last request
Babe, I won′t make it back
Yeah, I am sure there's nothing left

As a, a reminder
Ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won′t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dying light
Oh-oh, oh-oh
Consume me through the night
Oh-oh, oh-oh (oh)

If I was the king of the thing
Then you could have it all
If you lied and called me your queen
Then you could have the dogs
If I was the swingingest thing
Then you could have a ball
Show me one more effort, boy
You know that I could make it better

If I was the king of the thing
Then you could have it all
If you lied and called me your queen
Then you could have the dogs
And if I was the only thing
You couldn't bear to lose
I'd set fire to the wood
Just so you wouldn′t have to bury me too

A reminder
Ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won′t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dying light

A reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won't you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dying light

Oh-oh, oh-oh
Consume me through the night
Oh-oh, oh-oh
Consume me through the night

После юмора

Старый друг,
Это снова я и ты.
И старый приятель,
Как я и ты, ликует.
Да, я не могу перестать думать о том, как мы шутили
В тех похоронных бюро, да.
Я мог только надеяться, что это было уместно.

Так рассмеши меня,
Это моя последняя просьба.
Если я не вернусь,
Ты проигнорируешь мою последнюю просьбу?
О, рассмешишь ли ты меня,
Выполнишь мою последнюю просьбу?
Детка, я не вернусь,
Да, я уверен, что ничего не осталось.

Но как напоминание,
Готовое, когда ты найдешь ее,
Я подавляю переливчатость огня,
И не будешь ли ты против него?
Будь стойкой, когда ты найдешь его.
Я признаюсь в накале угасающего света.
О-о, о-о,
Поглоти меня этой ночью.

Старик,
Я устал всегда следовать плану.
И старый приятель,
Мы знали, что у тебя никогда не было выбора.
Но я не могу перестать думать о том, как мы любили.
Тогда я был раком, теперь я едва могу смириться
С ее потерей.

Так рассмешишь ли ты меня,
Выполнишь мою последнюю просьбу?
Детка, я не вернусь,
Да, я уверен, что ничего не осталось.

Как напоминание,
Готовое, когда ты найдешь ее,
Я подавляю переливчатость огня,
И не будешь ли ты против него?
Будь стойкой, когда ты найдешь его.
Я признаюсь в накале угасающего света.
О-о, о-о,
Поглоти меня этой ночью.
О-о, о-о (о).

Если бы я был королем всего этого,
Тогда ты могла бы иметь все.
Если бы ты солгала и назвала меня своей королевой,
Тогда ты могла бы получить собак.
Если бы я был самым заводным,
Тогда ты могла бы повеселиться на славу.
Покажи мне еще немного старания, девочка,
Ты знаешь, что я могла бы сделать это лучше.

Если бы я был королем всего этого,
Тогда ты могла бы иметь все.
Если бы ты солгала и назвала меня своей королевой,
Тогда ты могла бы получить собак.
И если бы я был единственным,
Кого ты не могла бы потерять,
Я бы подожгла дрова,
Просто чтобы тебе не пришлось хоронить и меня.

Напоминание,
Готовое, когда ты найдешь ее,
Я подавляю переливчатость огня,
И не будешь ли ты против него?
Будь стойкой, когда ты найдешь его.
Я признаюсь в накале угасающего света.

Напоминание, готовое, когда ты найдешь ее,
Я подавляю переливчатость огня,
И не будешь ли ты против него?
Будь стойкой, когда ты найдешь его.
Я признаюсь в накале угасающего света.

О-о, о-о,
Поглоти меня этой ночью.
О-о, о-о,
Поглоти меня этой ночью.