Paroles et traduction Gus - Morena

Morena

Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
Eu que sou um cara esperto
Já colei pra ver
O que era da morena com sorriso lindo, do olho azul.
Começamos um papo louco sem nem perceber
Sobre ex, e talvez seja melhor nem dizer
Que eu vim lá da zona oeste
E ela é menina da zona sul
Menina mulher, que intimida, atitude.
Que sabe o que quer mesmo que o tempo mude.
Ela é sol, é verão.
É poema, é canção.
Que alegra o meu coração.
Morena
Me encantei com o seu jeito de olhar.
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava tua saia
E você beijava minha boca
Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava tua saia e você beijava minha boca.
Dali pra frente a história começou a complicar
Ela foi pro rio embora e levou meu colar.
Até me mandou uma foto, jurando que não foi por querer
Eu fingindo acreditar que tava tudo bem
Sei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém.
Morena malandra
Você não me engana
Eu sei que foi por querer.
E mesmo que for
Isso é bom pra lembrar
Do nosso romance quando o peito apertar
Você pensa em mim
To pensando en você
Ta difícil de ti esquecer.

Смуглянка

Она смеялась над моими волосами, даже не зная меня.
Я же парень не глупый,
Сразу подошел познакомиться.
Что же скрывалось за этой смуглянкой с прекрасной улыбкой и голубыми глазами?
Мы начали безумный разговор, сами того не замечая,
Об бывших, и, пожалуй, лучше об этом не говорить.
Что я приехал из западного района,
А она девушка с юга.
Девушка-женщина, которая внушает трепет, с характером.
Которая знает, чего хочет, даже если времена меняются.
Она как солнце, как лето.
Она как стихотворение, как песня.
Которая радует мое сердце.
Смуглянка
Я был очарован твоим взглядом.
Я остановил время, чтобы запомнить
Тот момент, когда я снимал с тебя юбку,
А ты целовала меня в губы.
Я был очарован твоим взглядом.
Я остановил время, чтобы запомнить
Тот момент, когда я снимал с тебя юбку, а ты целовала меня в губы.
С этого момента наша история начала усложняться.
Она уехала в Рио и забрала мой кулон.
Даже прислала мне фото, клянясь, что это было не нарочно.
Я делал вид, что все в порядке,
Зная, что когда она посмотрит на него, то захочет меня как никто другой.
Смуглянка-проказница,
Ты меня не обманешь,
Я знаю, что ты сделала это специально.
И даже если так,
Это хороший повод вспомнить
О нашем романе, когда станет тяжело на душе.
Ты думаешь обо мне,
Я думаю о тебе,
Так сложно тебя забыть.